Je was op zoek naar: they are almost done (Engels - Frans)

you are almost done.
c' est presque fini.

almost done...
on y est presque....

almost done!
almost done!

they are almost all dead.
elles sont presque toutes décédées.

(almost)done
(presque) fait.

they are almost all asiatics.
presque toutes les embarcations sont asiatiques.

they are almost all young men.
ce sont presque tous de jeunes hommes.

in cuba, they are almost everywhere!
a cuba, y’a pratiquement que ça !

i'm almost done
j'ai presque fini/j’ai presque terminé/j'ai presque fini

i’m almost done.
j’ai presque terminé.

they are almost discovered by marley...
ils manquent de se faire surprendre au tribunal par marley...

not longer almost done
et je ne sais plus quoi faire

i love dogs - they are almost reasonable,
j'adore les chiens - ils ont presque raisonnable,

they are almost 400 million in number.
ils sont presque 400 millions en nombre.

they are almost ready to stone me."
ils sont sur le point de me tuer à coups de pierres!

now they are almost ready for the clash.
les voici à peu près parés pour le big bang.

mr. quinn, are you almost done your presentation?
monsieur quinn, avez-vous presque terminé?

once both gearboxes are built, we are almost done.
une fois les deux cellules assemblées, le montage est pratiquement terminé.

new partner search almost done:
canada de a à z niveau avancé :

they are almost always found in the root system.
les pythium existent pratiquement toujours dans le milieu racinaire.