Je was op zoek naar: they are getting on the train (Engels - Frans)

they are getting on
ils/elles satirisèrent

they are getting the best
ils/elles surlieront

on the train
en train

on the train:
dans le train:

they are getting at
ils/elles grimperont

we are getting on.
--mais oui, ça va.

yes, they are getting on in years.
c'est une honte!

they are getting paid it.
on l'a payée à sa place.

together we are getting on with the job.
ensemble, nous abattons du bon boulot.

i'm afraid of getting on and off the train.
j'ai peur de

getting on the electoral roll
s'inscrire sur les listes électorales

they are getting fair payment.
elles obtiennent un juste paiement.

in fact they are getting predictability.
en fait, elles obtiennent la prévisibilité.

instead, they are getting worse.
au contraire, les choses empirent.

they are getting something for nothing.
ils recevront quelque chose sans contrepartie.

96% feel they are getting good value
quatre-vingt seize pour cent pensent qu’ils obtiennent une bonne valeur

mr. speaker, they are getting upset.
monsieur le président, cela les choque.

getting on the front wheel (endo)
pour se mettre sur la roue avant (endo)

3.3.2 getting on the voters list
3.3.2 inscription sur la liste

they are getting stronger in combating crime.
elle est de mieux en mieux équipée pour combattre la criminalité.