Je was op zoek naar: they are going to go on vacation together (Engels - Frans)

they are going to
ils/elles adjugeront

we are going to go
nous allons aller

they are going to know.
ils sauront bientôt.

are going to go places
ont tout pour réussir

we are going to piece this case together
nous allons reconstituer cette affaire

they are going to go to every celebration.
leurs affiches seront très visibles.

we are going to go skating
après l'école, je vais au magasin

i am going to go on soon.
je vais bientôt entrer en scène.

where are they going to go?
où iront-ils?

next year i'm going to canada on vacation
l'année prochaine je vais aller en vacances

that is exactly what we are going to do together.
c’ est précisément ce que nous allons faire ensemble.

we are going to win a lot of titles together!"
nous allons encore gagner beaucoup de titres tous ensemble ! »

they know they are going to have to go to an accountant.
ils savent qu'ils devront faire affaire avec un comptable.

you're going to cancun on vacation? awesome!
tu pars en vacances à cancun ? génial !

we are talking about how we are going to work together.
la position actuelle du parlement est que nous devrions avoir un trilogue mensuel, mais je suis certain que votre réponse nous éclairera sur votre avis à ce sujet.

taft agreed and ordered butt to go on vacation.
taft accepte et ordonne à butt de partir en vacances.

the unemployed cannot be expected to go on vacation.
la personne sans emploi ne peut s'attendre à prendre des vacances.

i'm champing at the bit to go on vacation.
je piaffe d'impatience de partir en vacances.

her reactions are going to disturb their intimity, their life together.
ses réactions, face à cette fête, qui va bousculer leur intimité, leur vie à deux.

clearly, we are going to have to go on fighting the council of ministers.
une chose est claire: nous allons devoir continuer à nous battre face au conseil de ministres.