Je was op zoek naar: they belong (Engels - Frans)

they belong to them.
ces entreprises leur appartiennent.

they belong together!
ils vont ensemble!

they belong among us.
elle a sa place parmi nous.

who did they belong to?
communications, ont été tirés de ces communautés cibles.

make them feel that they belong
leur donner un sentiment d’appartenance.

they belong to the mainstream.
ce sont des gens modérés.

they belong to a bygone age.
le recours à ces produits appartient au passé.

to which sect do they belong?
a quelle confession religieuse appartenaient-ils ?

they belong to different groups.
- ces personnes sont membres de groupes parlementaires différents.

it's who do they belong to?
je vous remercie de cette question parce l’une des questions que

they will say, "they belong to god."
ils diront: [ils appartiennent] «a allah».

to which country do they belong?
à quel pays appartiennent-ils?/à quel pays appartient-il ?

they belong to allah's party.
ceux-là sont le parti d'allah.

they belong to the patrons," says al.
ils appartiennent aux patrons», dit al.

they belong to different historical epochs.
ils appartiennent à des époques historiques distinctes.

they belong to my son. he called them.
priez pour vos bergers : ils appartiennent à mon fils, c'est lui qui les a appelés.

particular unit to which they belong." 35.
organe d’adoption conseil de l’europe

they see themselves reflected. they feel they belong.
d'ailleurs, le poids économique du secteur culturel est loin d'être négligeable.

we should leave things where they belong.
nous devrions laisser les choses telles quelles.

they belong to the papilionaceae family (legumes).
le haricot appartient à la famille des papilionacées (légumineuses).