Je was op zoek naar: they both are traders in fashion business (Engels - Frans)

they both are confused.
ils sont tous les deux bouleversés.

they both are cbsa operated.
les dépôts et les entrepôts sont exploités par l’asfc.

they both are from france:
they both are from france:

they both are independent agents.
ce sont tous deux des agents indépendants.

they both are responsible also for composing.
les deux musiciens sont aussi co-auteurs d'arrangements.

how true, how right they both are!
comme ils ont raison!

then lo! this day they (both) are sharers in the doom.
ce jour-là donc, ils seront tous associés dans le châtiment.

they both are in ruined state at present and freely accessible to public.
démantelées, elles sont aujourd'hui en ruines et abandonnées.

many indians are traders in kenya and this leads to all sorts of resentments.
de nombreux indiens sont des commerçants au kenya, et cela mène à diverses formes d'animosité.

they are like the cutest couple, they both are eternally 12.
ils sont le couple le plus mignon, ils ont tous deux éternellement 12 ans.

the two shutters are detachably locked to each other when they both are in their first angular position
les deux volets sont verrouillés de façon détachable l'un à l'autre lorsqu'ils se trouvent tous deux dans leur première position angulaire

alison a. nieder has worked in fashion since 1985, in retail, apparel production, and as a fashion business journalist.
alison a. nieder travaille dans la mode depuis 1985 dans les domaines de la distribution, de la fabrication de vêtements et du journalisme spécialisé.

they both are hosts for youth, scene and sporting events in austria and germany and have presented dj championships.
can2 représente alors le style bronx du début des années 80 Ŕ à ses yeux, le seul ©can2 vrai style graffiti.

bess died in 1982; they both are buried at the harry s. truman library & museum in independence.
après sa mort en 1982, bess fut inhumée avec son mari dans la bibliothèque harry s. truman à independence.

keep either signal b1 or b2 as reference as signal b since they both are nearly identical.
on peut alors conserver comme signal de référence b l'un quelconque des signaux b1 et b2 puisque ceux-ci sont quasiment identiques.

15 he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the lord.
15 celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste sont tous deux en abomination à l'Éternel.

joe begleiter meets an attractive woman at the local library where they both are doing research for their writing.
joe begleiter rencontre une fille attirante à la bibliothèque locale où ils font tous deux de la recherche pour leurs écrits.

so we took vengeance on them; and lo! they both are on a high-road plain to see.
nous nous sommes donc vengés d'eux. et ces deux [cités], vraiment, sont sur une route bien évidente [que vous connaissez].

positions of the parties the applicants submit that not having to use stairs when deplaning is a priority as they both are unable to use stairs.
positions des parties les demanderesses font valoir que le fait de ne pas emprunter d'escalier lors du débarquement constitue une priorité puisqu'elles sont toutes deux incapables de descendre un escalier.

he is approached at his table by flame, who tries to create a link with him due to the fact that they both are rejected by the society.
il est abordé à sa table par flame, qui cherche à créer un lien avec lui du fait qu'ils sont tous les deux rejetés par la société.