Je was op zoek naar: they can take hold inside your hands (Engels - Frans)

be careful: they can slash your hands.
or, les bouts brisés peuvent provoquer de bien mauvaises lacérations aux mains.

we at combell can take this burden off your hands for free.
chez combell, nous installons tout gratuitement pour vous.

– the choice of determining the measurement of penis is inside your hands
- le choix de la détermination de la mesure de pénis est à l'intérieur de vos mains

they can fit in the palm of your hand.
ils peuvent en fait tenir dans la paume de la main.

it will take hold of your wife, it can take hold of your husband.
elle s'emparera de votre épouse ou de votre époux.

you pay them to destroy humanity so that they can take over your planet.
vous les payez pour détruire l’humanité, afin qu’ils puissent prendre le contrôle de votre planète.

democratization must take hold inside a state and should extend to the international community.
la démocratisation doit se développer à l'intérieur d'un État et s'étendre à l'ensemble de la communauté internationale.

enzepi capsules or its contents should not be crushed or chewed as they can cause irritation inside your mouth.
les gélules d’enzepi ou leur contenu ne doivent pas être écrasés ou croqués car cela pourrait provoquer une irritation dans la bouche.

so they can take their future firmly and safely into their own hands. libyans have now liberated their country.
de manière à ce qu’il puisse prendre son avenir en mains avec fermeté et en toute sécurité. les libyens ont maintenant libéré leur pays.

he also wants to intervene before heart disease can take hold.
il veut aussi intervenir avant que la maladie cardiaque puisse s'installer.

to use your karethic products, you simply need to make the butter melt inside your hands before applying it on the targeted area.
pour l’utiliser, il suffit de faire fondre le beurre pur dans la paume de votre main avant de l’appliquer sur la zone à soigner.

what seems lacking now is a number of initiatives like this that can take hold.
À l'heure actuelle, on ne semble pas envisager la mise en œuvre d'initiatives semblables.

they can feel and other people, if you put your hand to her stomach pregnant.
ils peuvent se sentir et d'autres personnes, si vous mettez votre main sur son ventre enceinte.

put your hand inside your pocket, and it will come out white, without blemish.
introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique: elle sortira blanche sans aucun mal.

the vertebral plates must be scraped until they bleed so that the bone graft which is to be inserted between the two plates can take hold.
l'avivement des plateaux vertébraux doit conduire à leur saignement de façon que le greffon osseux qui sera inséré entre les deux plateaux puisse prendre.

when stimulating these genital parts, take first hold of the scrotum with your whole hand, warming it inside your hand, and massaging it gently by gripping movements.
en stimulant ces pièces génitales, première prise de prise du scrotum avec votre main entière, la chauffant à l'intérieur de votre main, et la massant doucement par les mouvements passionnants.

furthermore, the three clamps 46 to 48 are driven into an open position in which they can take hold of a lens by a special drive mechanism 58 .
par ailleurs, les trois pinces 46 à 48 sont entraînées en position d'ouverture, dans laquelle elles peuvent saisir une lentille, par un mécanisme d'entraînement 58 particulier.

in other devices, the ticket is taken by a conveyor to the location where the user can take hold of it.
dans d'autres dispositifs, le ticket est pris en charge par un convoyeur pour être conduit à l'endroit de sa saisie par l'usager.

he allows the enemy to do much, and then he shows how he can take hold of the much and turn it to his own glory.
comme nous l'avons souvent dit, il permet à l'ennemi de faire beaucoup, et ensuite il transforme ce que fait cet ennemi en gloire.

rebuilding system capacity to accomplish classification reform, we must also strengthen the existing classification system so that our reform initiatives can take hold.
la remise à niveau de la capacité du système si nous voulons réaliser la réforme de la classification, nous devons également renforcer le système de classification existant afin que nos initiatives de réforme reposent sur des bases solides.