Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 2009 a lot of songs were already written.
en 2009, beaucoup de chansons étaient déjà écrites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeah. we have already written a lot of songs.
oui. nous avons déjà écrit beaucoup de chansons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the sixties they sang protest songs
dans les années soixante on chantait des chansons engagées
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sang a song of joy and
chantâmes une chanson de joie et
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they sang special songs, and glorified god.
ils ont chanté des chants spéciaux et ont glorifié dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lot of songs of the aragones folklore are represented in this disc.
beaucoup de chansons du folklore aragonais sont représentées dans ce disque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they sang for the children of lome
ils ont chanté pour les enfants de lomé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they sang a new song, saying,
et ils chantaient un cantique nouveau, en disant:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he sang a few freedom songs with the lani singers.
puis il a chanté avec les lani singers quelques chants à la gloire de la liberté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they sang of love, of love so sweet,
ils chantèrent l'amour et ses charmes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he sang a song.
il a chanté une chanson.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26 after they sang a hymn, they went to the mount of olives.
26 après cela, ils chantèrent les psaumes de la pâque. ensuite, ils sortirent pour se rendre au mont des oliviers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they sang in chorus.
ils chantaient en chœur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(he sang a song.)
(il chanta une chanson.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lot of people don't know the story which hides behind these kind of songs.
beaucoup de personnes ne connaissent pas les histoires qui se cachent derrière ce genre de chansons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deep in his castle they sang
au fond de son château, ils chantèrent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they sang a traditional inuit christmas carol for children.
ils ont chanté un cantique de noël traditionnel inuit pour enfants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is one of the new songs they sang as a family:
voilà les paroles d'une des nouvelles chansons qu'ils chantaient ensemble:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she sang a japanese song for us.
elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he sang a song to lighten the atmosphere.
il chanta une chanson pour égayer l'atmosphère.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: