Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
while walking.
wolman, artiste de sons, creation sonore pendant la marche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(they talk to each other for a while):
(ils discutent entre eux) :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they talk.
et elles parlent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they talk about us
ils parlent de nous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
they talk to people.
ces députés entendent ces gens.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they talk about dogteams and ways to guide oneself while travelling.
ils parlent de leurs chiens et des façons de s’orienter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teach before they talk
enseignez avant qu’il ne parle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they talk about democracy.
ils parlent de démocratie.
Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they talk about billions-
et ils parlent de milliards de dollars...
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
......what do they talk about?
.....que se racontent-ils ?
Laatste Update: 2012-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will they talk to a journalist?
vont-ils parler à un journaliste?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they talk about cutting spending.
ils parlent de réduire les dépenses.
Laatste Update: 2013-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• a person mumbling when they talk
• elle a de la difficulté à parler (marmonnement)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they talk about partition in canada.
on parle de partition au canada.
Laatste Update: 2013-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, they talk about biological warfare.
maintenant on parle de guerre biologiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they talk about eliminating equalization payments.
ses collègues parlent d'éliminer les paiements de péréquation.
Laatste Update: 2013-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they talk about having repaired it!"
et ils disent encore qu'ils l'ont réparé!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they talk about us, and we talk about them.
ils parlent de nous et on parle d'eux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they talk among themselves about public issues.
ils dialoguent entre eux d'un sujet d'ordre public.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they sit around, and they talk about dreams.
et ils s'assoient tous ensemble, et ils parlent de rêves.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: