Je was op zoek naar: they value (Engels - Frans)

they value technology.
peur qu'il n'y soit plus.

and they value that connectivity.
et ils apprécient cette connectivité.

in alberta they value parenting.
le gouvernement albertain fait grand cas du rôle de parent.

they value and use it. » (2012)
ils le mettent en valeur et l'utilisent.» (2012)

• a statement of what they value,
• un énoncé des valeurs qu'ils privilégient

it is the thing they value most.
en vertu de ce

they value rationality and logic. pragmatists
ils apprécient la rationalité et la logique.

value staff the way they value clients
valoriser le personnel comme on valorise la clientèle

do they value cost savings or time savings?
accordent-ils de l'importance aux économies ou au gain de temps?

they value differences and they have a synergistic relationship.
ils valorisent les différences et développent des relations synergiques.

how do they value their cultural heritage resources?
les experts ont ainsi confirme l’importance du site comme élément du patrimoine.

they value solutions and results, and quite rightly so.
ils exigent des solutions et des résultats, et à juste titre.

in this respect, they value authenticity, transparency and loyalty.
ils apprécient l’authenticité, la transparence et la loyauté.

pupils will pay a low amount to make sure that they value it.
les participants devront payer un montant minime pour cette formation afin qu'il y ait valorisation de celle-ci.

they are learning to mentor and they value web-based learning.
ils apprennent à jouer le rôle de mentor et ils apprécient l'apprentissage sur le web.

canadians value equitable access, and they value high quality services.
sa composante la plus vulnérable est son universalité.

they value markets that are open and regionally integrated, with skilled workforces.
ces sociétés ont une prédilection pour les marchés ouverts, régionalement intégrés, où la main-d'oeuvre est qualifiée.

4% of the responses said they would pay because they value local tv.
4% ont indiqué qu’ils paieraient parce que la télévision locale a un prix,

they value the close relationships they develop and the coordinated access to services.
ils privilégient grandement la relation qu’ils développent et l’accès coordonné aux services dans plusieurs milieux du système.

people will only support what they value and are only able to value what they know well.
les peuples ne peuvent adhérer qu' à ce qu' ils peuvent apprécier, et ne peuvent apprécier que ce qu' ils connaissent.