Je was op zoek naar: they were worried that (Engels - Frans)

they were worried about the future.
elles s'inquiétaient de l'avenir.

they were worried that the job would be too difficult.
ils avaient peur que le travail soit trop difficile.

they were worried about forest fires.
elles craignaient la présence de feux de forêt dans le secteur.

i worried that so long ago,
je gomme tout ce que

they were worried that they might lose their territory to settlers.
les indiens d'aujourd'hui qui sont concernés par les traités prennent au sérieux l'esprit dans lequel ces traités leur ont tout d'abord été présentés.

some were worried that they wouldn’t find a job.
certains craignaient de ne pas trouver un emploi.

“they were worried about us, as well,” she said.
“ils étaient inquiets pour nous aussi”, raconte sœur drouinaud.

they were worried because there are many unemployed people
elles sont inquiètes, parce qu’il y a beaucoup de personnes qui sont au chômage.

they were worried about being found guilty by association.
ces personnes craignaient d’être trouvées coupables par association.

they were worried that they would not have all that much success with the "classic"
ils craignaient qu'ils n'aient pas de succés auprès de leurs

they were worried that humanitarian funding was diminishing because of competing global needs.
les organismes humanitaires étaient préoccupés par le fait que les niveaux de financement diminuaient en raison des besoins en concurrence au niveau mondial.

i'm very worried that they're so late.
leur retard m'inquiète beaucoup.

they were worried, however, about the persistent high level of corruption.
ils soutiennent les recommandations du conseil de l'europe contre la stérilisation des femmes et accueillent favorablement les changements envisagés dans la législation à cet égard.

i am worried that we were not consulted on that process.
je m'inquiète de ce que nous n'ayons pas été consultés sur cette procédure.

but they were worried that there might be a need for new ways of translating this awareness into everyday practice.
mais elle était préoccupée par la nécessité de concrétiser cette prise de conscience par des pratiques nouvelles.

the communities did not know what to do; but they were worried that their children would be in big trouble.
les communautés ne savaient pas quoi faire, mais elles s'inquiétaient de ce qui pourrait arriver à leurs enfants.

they were especially worried that their non-ivorian descendants would not be able to become owners of the land.
ils se sont inquiétés en particulier de l'incapacité pour leurs héritiers non ivoiriens de devenir propriétaires des terres.

some people then felt that they were worried about hydro-québec's lack of objectivity.
on les a encore. certains intervenants ont dit craindre le manque d'objectivité d'hydro-québec.

other icgs were worried that criminals could access the camera thereby facilitate entry into their home.
d'autres aidants naturels avaient peur que des criminels puissent avoir accès aux caméras, ce qui aurait facilité l'entrée à leur domicile.

others were worried that the long wait to see a specialist could lead to discrimination against those in rural areas.
d'autres craignent que la longue attente imposée aux patients qui veulent consulter un spécialiste donne lieu à de la discrimination contre les personnes vivant dans des régions rurales.