Je was op zoek naar: thigh bone (Engels - Frans)

thigh bone
fémur

from the thigh bone
de l'os de la cuisse

unusual thigh bone fractures
fractures inhabituelles de l’os de la cuisse

existing around the thigh bone
existant atour de l'os de la cuisse

bones of thigh
fémur

lower thigh : long, muscular, solid bone structure.
jambe : longue, musclée et de solide ossature.

unusual fractures of the thigh bone may occur rarely.
des fractures inhabituelles de l’os de la cuisse peuvent survenir rarement.

said trephine is a hollow cylinder longer than the thigh bone
ce trépan est un cylindre creux plus long que le fémur

ascending centromedullary thigh bone pin with mechanical clamping of its two ends
le clou centromedullaire ascendant du femur au verrouillage mecanique de ses deux extremites

femur: the thigh bone, the longest bone of a human body.
fémur: os le plus long du corps humain formant la cuisse.

centromedullary nailing device, in particular for subcervical fractures of the thigh bone
dispositif d'enclouage centromedullaire notamment pour fractures sous cervicales du femur

fixation system for ascending centromedullary thigh bone pin with mechanical clamping of its two ends
ensemble pour l'enclouage d'un clou centromedullaire ascendant du femur au verrouillage mecanique de ses deux extremites

a thigh bone centromedullary pin called ascending, that is inserted through the intercondylar notch
la présente innovation concerne un clou centromédullaire du fémur dit ascendant, c'est-à-dire introduit par l'échancrure intercondylienne

device for the removal of meat from poultry thigh bones
dispositif pour enlever la viande des jarrets de volaille

"i see a peninsula looking like a thigh bone with the knee bone at the end of it."
--une sorte de presqu'île semblable à un os décharné, que termine une énorme rotule.

bone-in thigh w/ back portion (thigh quarter)
bone-in thigh w/ back portion (thigh quarter)

multipurpose double-pole trephine for preparing the mechanical interlocking of ascending and descending intramedullary pins of the thigh bone
trepan bipolaire universel destine a preparer le verrouillage mecanique des clous centro-medullaires descendants et ascendants du femur

the socket insert may be coupled to a hip socket, the shaft and the hip socket being implantable in the thigh bone and the pelvic bone respectively
l'insert de cavité cotyloïde peut être accouplé à un cotyle de la hanche, la tige pouvant être implantée dans l'os du fémur et le cotyle de la hanche, dans l'os de la hanche

the head component in the acetabulum prosthesis is secured to an attachment having a truncated conical surface bearing on the neck of the thigh-bone
la partie de tête dans la prothèse de cotyle est reliée par une pièce rapportée dont la surface tronconique est disposée contre le col du fémur

this perforator comes out of the thigh bone at the front of the digital fossa. the multipurpose guide is fixed to it and enables the proximal clamping of the thigh bone
ce perforateur sort du fémur en avant de la fossette digitale. le guide universel lui est assujetti et permet le verrouillage proximal du fémur