Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
think about
réfléchir propos
Laatste Update: 2013-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
think about:
pense la à :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
think about it.
pensez-y./penses à cela. /réfléchirai.
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
think about it!
réfléchissez-y !
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
*18) inmates only think about themselves.
* 18) les détenus ne pensent qu'à eux-mêmes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
think about sorting
sachet plastique À jeter
Laatste Update: 2017-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
think about computers.
pensez aux ordinateurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
think about greece!
pensez à la grèce!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the problem is that they only think about themselves.
le problème est qu'elles ne pensent qu'à elles.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
themselves read more about themselves
themselves plus d'informations à propos de themselves
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christ exposes what these people think about themselves.
jésus christ révèle ce qu’ils pensent d’eux-mêmes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• what they learned about themselves
• ce qu'ils ont appris sur eux-mêmes;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• feeling better about themselves;
• les consommateurs sont plus contents d'eux-mêmes;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see how they will lie about themselves.
vois comment ils mentent à eux-mêmes!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
• what they learned about themselves and
• qu'ont-ils appris à propos d’eux-mêmes ? et,
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is culture that enables human beings to think about themselves.
c'est la culture qui donne à l'homme la capacité de réflexion sur lui-même.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what did people learn about themselves?
qu’ont appris les participants à leur sujet?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talking about themselves and their ideas
parle d'eux et de leurs idées
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• what did people learn about themselves?
• qu'ont appris les participants à leur sujet?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i think [we need to know] how people are feeling about themselves.
et je pense [que nous avons besoin de savoir] ce que les gens pensent d’eux-mêmes, ce qu’ils éprouvent à l’idée de faire partie d’une collectivité.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: