Je was op zoek naar: thinly (Engels - Frans)

thinly settled
habitat dispersé/à

thinly populated area
région sous-peuplée

• is thinly capitalized.
• fait l'objet d'une capitalisation insuffisante.

funds spread too thinly
saupoudrage des crédits

it can be applied thinly.
on peut l'appliquer en film mince.

thinly woven flexible graft
greffe tissée finement

slice the bison very thinly.
couper le bison en tranches très minces.

produced in the thinly cutting step
produit lors de l'étape de découpe fine

new france was only thinly populated.
la nouvelle-france est peu peuplée.

once cool, thinly slice the potatoes.
trancher ensuite finement les pommes de terre.

cut down on margarine - spread thinly.
réduisez le margarine - saupoudrage.

we must not spread ourselves too thinly.
nous ne pouvons pas être à la fois au four et au moulin.

scattered thinly throughout the units of the
les unités du service de santé.

those 135 investigators are stretched too thinly.
les 135 enquêteurs sont trop éparpillés.

• 2 thinly sliced yellow sunburst squashes
• 2 courges sunburst émincées;

thinly slice chicken; arrange over salad.
couper le poulet en tranches minces; disposer sur la salade.

how was the paint applied (thinly, thickly)?
de quelle façon la peinture a-t-elle été appliquée (couche mince ou épaisse)?

reel configuration for winding thinly rolled finished strip
enrouleuse-bobineuse pour bandes finies laminees minces

total densely populated area intermediate area thinly populated area
total zone densément peuplée zone intermédiaire zone faiblement peuplée

firstly, we should avoid spreading ourselves too thinly.
primo, nous devrions éviter de trop nous éparpiller.