Je was op zoek naar: this error stroke me (Engels - Frans)

a: this error:
r.: l'erreur suivante :

this error was corrected.
cette erreur a été corrigée.

for this error, he died.
- non. d'autres s'en chargent, et je les regrette.

this error predates 14th rev.
cette erreur date d'avant la 14e rév.

this error is defined as :
cette erreur est définie comme suit :

if this error appears again
si cette erreur réapparaît

we must not repeat this error.
tâchons de ne pas répéter cette erreur.

if you get this error warning :
si vous avez un message d'erreur de ce type :

that this error was able to cause
que cette erreur a pu causer

even the editor overlooked this error.
même l'éditeur n'a pas remarqué cette erreur.

if you are still getting this error
si l'erreur continue de s'afficher :

this error should therefore be corrected.
il convient dès lors de rectifier cette erreur.

but how could marx have made this error?
mais comment marx peut-il avoir fait justement cette erreur-là ?

the publisher regrets this error. abstract :
pour ce faire, on a déterminé la fixation et la libération subséquente induite par l'héparine de la lipoprotéine lipase exogène purifiée du lait de vache (lpll).

this error was corrected prior to analysis.
on a corrigé l’erreur avant de procéder aux analyses.

fig. 7 shows how to correct this error.
la figure 7 permet de corriger ce défaut.

consequently adjustments were made to correct this error.
par conséquent des ajustements ont été apportés afin de corriger l’erreur.

document not found - please report this error
document non-trouvé - svp rapporter cette erreur

document not found please report this error to:
document non trouvé svp rapporter cette erreur à contact :

if this error persists please contact eqube administrator.
si cette erreur persiste, veuillez contacter votre administrateur eqube.