Je was op zoek naar: this is not my business (Engels - Frans)

it is not my business.
ce n'est pas mon affaire.

that is not my business!
cela ce n´est pas mon affaire à moi !

– this are not my business.
– this are not my business.

this is not my car.
ce n'est pas ma voiture.

this is not my wig!"
« hé ! ce n'est pas ma perruque !

this is not my friend
ce n'est pas mon ami

this is not my problem.
ce n'est pas un problème personnel.

it's not my business.
ce n'est pas mon affaire.

this is not my cup of tea.
ce n’est pas ma tasse de thé./ce n'est pas ma spécialité./ce n'était pas ma tasse de thé.

no, this is not my priority.
non, ce n’est pas là ma priorité.

st: this is not my music.
c’est magique.

this is not my home,” he said.
ce n’est pas ma maison», dit-il.

this is not my first rodeo.
je n'en suis pas à mes premières expériences.

it is not my business to comment or make judgements.
il ne m'appartient pas de le dire ni d'en juger.

"eurovision? this is not my thing "
« l'eurovision ? ce n'est pas mon truc »

say, ‘it is not my business to watch over you.’
dis: «je ne suis pas votre garant.

this is something more - this is not my life
ce combat contre moi même je perds c'est ma chute

this is not my first visit to brazil.
ce n’est pas la première fois que je visite le brésil.

this is not my war - this is not my fight
gorée c'est ma terre l'égalité c'est ma lutte

this is not my first visit to your island.
ce n’est d’ailleurs pas ma première visite chez vous.