Je was op zoek naar: this is to be considered as preliminary list (Engels - Frans)

this is to be considered positively.
cela doit être considéré comme un élément positif.

this request is to be considered:
vous considérez ce formulaire comme:

this dose assessment should be considered as preliminary.
cette évaluation des doses doit être considérée comme préliminaire.

this is an issue to be considered.
il s'agit d'une question sur laquelle on devrait se pencher.

this product is to be considered as an ion exchanger.
ce produit est a considerer comme etant un echangeur d'ions

these data must be considered as preliminary.
ces données doivent être considérées comme préliminaires.

this is a key factor to be considered."
c'est une dimension-clé à prendre en compte!"

this is therefore an aspect to be considered.
il s' agit d' un aspect dont il faut tenir compte.

the case is to be considered as non-conflictual.
le cas doit être considéré comme étant non conflictuel.

this example is not however to be considered as being restrictive.
cet exemple ne doit cependant pas être considéré comme limitatif.

therefore, this statement is to be considered as an act of signing.
la prÉsente dÉclaration doit donc Être considÉrÉe comme un acte de signature.

this is to be considered as a test of the model self-consistency.
nous considérons ce résultat comme un test positif de la cohérence interne du modèle.

this is why, regarding outcomes, this section should be considered as preliminary findings.
c'est pourquoi, en ce qui concerne les résultats, les constatations de la présente section doivent être considérées comme préliminaires.

it should be considered to be preliminary.
il est à noter que ces renseignements sont préliminaires.

this arrangement is to be considered as known, at least in its principle.
ce schéma est à considérer comme connu, au moins en son principe.

the results presented therefore should be considered as preliminary,
100 des membres du groupe témoin souscrivent à cet énoncé.

this surface is to be considered as tangent to the light-emitting surface
cette surface est à considérer comme tangente à la surface de sortie de la lumière

this is to be considered acceptable from the point of view of emc.
ceci est à considérer comme acceptable du point de vue de la cem

as a result, this allegation ought to be considered as unfounded.
par conséquent, ladite allégation doit être considérée comme dénuée de fondement.

* this surface is to be considered as tangent to the light-emitting surface.
* note: cette surface doit être considérée comme tangente à la surface de sortie de la lumière.