Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
breakfast in peace…
petit déjeuner au calme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every morning i used to breakfast in bed
chaque matin j'ai 'habitude de déjeuner au lit
Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so this morning i started my fasting after my breakfast.
donc, ce matin, j'ai commencé mon jeûne après le petit déjeuner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yesterday morning, i had my breakfast at jade‘s house.
hier matin, on prenait le petit dèj chez jade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this morning, i had that courage.
ce matin, je l’avais, ce courage.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this morning, i had breakfast with arnold schwarzenegger,” for example.
ce matin, j’ai petit déjeuné avec arnold schwarzenegger”. par exemple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this morning i was born
me l'a dit ce matin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this morning i did not take part in the vote.
n'invoquons pas la mémoire de spinelli!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this morning i brought him your letter in bed.
je lui ai apporté ce matin votre lettre [3] au lit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this morning i did not go directly to my office.
` ce matin, je ne me suis pas rendu directement a mon bureau.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this morning, i also saw vicka.
ce matin, j'ai rencontré vicka.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this morning, i eat delicious sandwiches
ce matin, je mange du des tartines délicieux
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this morning i empty my office, not without emotion ...
ce matin je vide mon bureau, non sans émotion...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this morning i had occasion to use the tram system in strasbourg for the first time.
ce matin, j' ai eu l' occasion d' emprunter le réseau de tram de strasbourg pour la première fois.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
this morning, i have some serious questions.
ce matin, je me pose de sérieuses questions.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minister: this morning i had an orange and a cup of tea.
ministre : ce matin, j’ai mangé une orange et bu une tasse de thé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this morning i read a study about fanaticism.
je lisais ce matin une étude consacrée au fanatisme.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this morning i would like a wake-up call.
ce matin, je voudrais sonner le réveil.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this morning i did a test with our press colleagues.
ce matin, j'ai fait un exercice avec nos collègues de la presse.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this morning i had the privilege of signing the treaty on behalf of mongolia.
ce matin, j'ai eu le privilège de le signer au nom de la mongolie.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: