Je was op zoek naar: this must be reflected in (Engels - Frans)

this must all be reflected on.
il faut réfléchir à tout cela.

this must be reflected in the action plan.
tout cela doit transparaître dans le plan d' action.

this must be reflected in the role of the cor.
il faut que le rôle du cdr répercute ce phénomène.

this must also be reflected in the budgetary priorities.
cela doit se refléter dans les priorités budgétaires.

this must be reflected, among other things, in:
cela pourrait se concrétiser de la façon suivante:

this must be clearly reflected in the employment guidelines.
cela doit être clairement reflété dans les lignes directrices pour l' emploi.

• im accountability must be reflected in dms pmas
• la responsabilisation à l'égard de la gi doit faire partie des egr des sm

this must be reflected to determine the true loss.
cela doit être pris en compte pour déterminer les véritables pertes.

naturally, however, this must be reflected also in the budget.
néanmoins, il est indispensable de souligner cet aspect très concrètement, afin d'établir un équilibre entre les forces politiques en israël, car israël est un important partenaire de l'union européenne en raison de son évolution industrielle, de son évolution technologique et de son évolution sur les plans scientifique et de la recherche.

this must be reflected also in the work of the united nations.
il faut que cela se reflète également dans l'oeuvre des nations unies.

• cihr values must be reflected in the descriptors;
• les valeurs des irsc doivent transparaître dans les descripteurs;

this multidimensional nature must be reflected in development cooperation practice.
ce caractère multidimensionnel doit se refléter dans la pratique de la coopération au développement.

that must be reflected in the report that you write.
cela doit figurer dans le rapport que vous allez rédiger.

this initiative must be reflected in specific measures and integrated guidelines.
cette initiative doit se traduire par des mesures spécifiques et des lignes directrices intégrées.

political commitments must be reflected in governments' actions.
les engagements pris au niveau politique doivent se refléter dans leurs actions.

those changes must be reflected in our organization as well.
ces changements doivent se traduire également au niveau de notre organisation.

the adequate wording must be reflected in the subsequent regulations.
la formulation adéquate doit figurer dans tous les textes réglementaires subséquents.

— policy measures must be reflected in the government budget :
— les politiques envisagées doivent être prévues dans le budget gouvernemen­tal;

the grandeur of islam must be reflected in future secular successes.
la grandeur de l'islam doit se traduire par de futurs succès temporels.

this must be reflected accordingly in the decision-making structures of the united nations.
cela doit se traduire comme il convient dans les organes de prise de décisions de l'onu.