Je was op zoek naar: those eyes though (Engels - Frans)

those eyes!
those eyes!

and those eyes!
et de ces yeux !

those eyes (1)
sensual (1)

omg those eyes (2)
omg those eyes (2)

those eyes say everything.
ces yeux disent tout.

do not close those eyes
ne fermes pas ces yeux-là

those eyes will suck you in!!!!!!!!!!!
those eyes will suck you in!!!!!!!!!!!

do not hide the sin of those eyes.
ne cachez pas le péché de ces yeux.

they were not like this, those eyes that are
ils n'étaient pas ainsi ces yeux là qui

there's something about those eyes...
il nous fait des beau yeux...

“the accent, those eyes, a real man.”
« cet accent, ces yeux… un homme, un vrai. »

a dying light gleamed in those eyes once so brilliant.
un dernier feu brilla sous cette prunelle, d'où tant de flammes avaient jailli autrefois.

i'll remember to keep it out of my eyes though - ouch...
je vais penser à le garder loin de mes yeux cependant (ayoye!)

look into those eyes. i'm not able to focus those eyes.
regardez ces yeux. je ne suis pas capable de fixer ces yeux.

i tried to read in those eyes the measure of hope so desperately craved.
j’essayais de lire dans ces yeux ce qu’il en était aujourd’hui de l’espoir tant attendu.

and, how those eyes shine, when a smile sprouts out of their faces.
et, comme brillent ces yeux quand un sourire pousse de leurs visages.

from that privilege we must depart, and make ourselves worthy of the look in those eyes.
c'est de ce point de départ privilégié que nous devons partir pour nous rendre dignes de ce qu'il y a dans ces yeux-là.

he sees in those eyes all that is present in the memory and the hearts of his people.
il voit dans ces regards ce qui palpite et ce qui a cessé de palpiter dans la mémoire et dans le cœur de son peuple.

so it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.
donc c'était plutôt bizarre de voir ces images et ces yeux me regarder à travers une télé.

if there is enough light to see those eyes, you can tell; the eyes become sort of flashy.
s'il y a assez de lumière pour voir ces yeux, vous pouvez le dire ; les yeux deviennent sorte de voyant.