Je was op zoek naar: thought to (Engels - Frans)

a warmful thought to :
un remerciement spécial :

thought to the wavering sun
pensée au soleil de l'indécision

water ways is thought to be
voies navigables sont

we gave careful thought to this.
nous y avions consacré la réflexion nécessaire.

never, i thought to myself.
jamais de la vie.

she thought to herself, "who does?"
elle se dit à elle-même : « qui en a le temps? ».

busulfan is thought to be leukemogenic.
le busulfan semble être leucémogène.

thought to be an egyptian national;
serait ressortissant égyptien.

uncommon-upon-he thought to himself
rare-sur-il se dit

we are already giving thought to that.
nous commençons les réflexions sur ce sujet.

official figures (which are thought to
selon les estimations

unemployment was thought to be about 30%.
on a estimé que le taux de chômage se situait aux environs de 30 %.

increase not thought to be clinically relevant.
l’augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique.

nationality: thought to be an egyptian national.
nationalité: serait de nationalité égyptienne.

sponge colonies previously thought to be extinct.
colonies d'éponges que l'on croyait éteinte.

ave you ever given thought to authority gradient?
vez-vous déjà pensé au rapport d’autorité?

we should, therefore, give thought to our responsibilities.
nous devons donc nous interroger sur nos responsabilités.

mathilde again,' he thought to himself, half awake.
ah ! c’est encore mathilde, pensa-t-il à demi éveillé.

era, i thought to myself, "what's so different?"
première d'une nouvelle ère, je me suis dit "qu'y a-t-il de si différent?"

thoughts to ponder
pensées à méditer