Je was op zoek naar: thoughts matter (Engels - Frans)

what are your thoughts on this matter?
nous lançons ici le dialogue sur ces réflexions.

quickly, here are some thoughts on that matter.
rapidement, trois idées.

i would appreciate your thoughts on this matter.
je serais heureux de recueillir vos points de vue à ce sujet.

let me therefore outline some thoughts on this matter.
je voudrais par conséquent esquisser un début de réflexion sur cette question.

what are your thoughts on the matter, commissioner schreyer?
comment réagissez-vous à cela, madame la commissaire schreyer?

your thoughts matter. we're waiting to hear from you.
vos idées en la matière nous importent. nous attendons de vos nouvelles.

i'm very interested to hear your thoughts on this matter.
Ça m'intéresse beaucoup de savoir ce que tu en penses.

the führer thought the matter over.
le führer y a réfléchi.

here is his thought on the matter:
voici sa pensée:

we must give this matter some more thought.
nous devons examiner cette question plus attentivement.

size may not matter as much as we thought
pas juste une question de taille

there is room for thought on this matter.
il y a là matière à réflexion.

has any thought been given to the matter?
réfléchit-on à ces questions?

that is a matter we must also give thought to.
cette question mérite aussi que nous nous y attardions.

3. the sensitivity of astral matter to thought.
3

has the council given any thought to this matter ?
en belgique, des propositions de réforme des rythmes scolaires ont été présentées.

i gave this matter a great deal of thought beforehand.
je me suis beaucoup interrogée avant.

i think we need both thought and action in this matter.
je crois qu’il faut une réflexion et une action à ce niveau.

mr von habsburg, the matter has been given careful thought.
cher collègue, c' est un sujet qui a fait l' objet d' une attention particulière.

we thought we had the matter under control, but we did not.
nous pensions contrôler la situation, mais ce n'était pas le cas.