Je was op zoek naar: threating (Engels - Frans)

tool for threating workpieces, specially for manual deburring
outil à usiner des pièces, spécialement à ébarvurer manuellement

use of kcnq-openers for threating or reducing the symptoms of schizophrenia
utilisation d'ouvreurs kcnq pour traiter ou rÉduire des symptÔmes de schizophrÉnie

the effects of pills for lasting longer in bed for pe are minimal at best, while the bad side effects are numerous and potentially life threating.
les effets des pilules pour durer plus longtemps au lit pour pe sont minimes, au mieux, tandis que les mauvais effets secondaires sont nombreux et potentiellement dangereuses pour la vie.

blogger: threating, interrogation, psychological torture, humiliation, your bad treatment and prison’s bad conditions
blogueuse : menace, interrogation, torture psychologique, humiliation, votre mauvais traitement et le mauvais état de la prison

section one is about using non-threating behaviour to talk things out, section two shows respect by listening and valuing opinions.
la première section favorise le comportement non menaçant pour discuter du problème; la section deux encourage à respecter l'autre, à l'écouter et à tenir compte de ses opinions.

the degradation of ecosystems, the increased likelihood of extreme weather events and the loss of agricultural productivity brought about by climate change are already constraining livelihoods and threating social stability.
la dégradation des écosystèmes, la probabilité accrue de phénomènes météorologiques extrêmes et la baisse de la productivité agricole, entraînées par les changements climatiques, ont déjà commencé à peser sur les moyens de subsistance et à constituer une menace pour la stabilité sociale.

langerhans cell histiocytosis has a wide spectrum of clinical manifestations, acute or chronic, disseminated or localized. some lesions regress spontaneously and other herald the development of a life-threating disorder.
l'hystiocytose langerhansienne correspond à une prolifération de cellules de langerhans qui peuvent toucher un ou plusieurs organes et représente une large gamme de manifestations cliniques, aiguës ou chroniques, disséminées ou localisées.

the feeling of a dog is objectively and specifically judged from the cry. the cry of a dog is converted into an electric voice signal, the feature of a relation map of the voice signal between the time and the frequency component are extracted as an input voice pattern, reference voice patterns by feelings which express, for each feeling of the dog, the feature of the relation map between the time and frequency component of the voice of the dog expressing its feelings characteristically, the input voice pattern is compared with the feeling reference voice patterns, and the feeling of the highest correlation with the input voice pattern is determined from the comparison. the reference voice patterns by feelings correspond to the feelings of 'loneliness', 'frustration', 'threating', 'self-expression', 'delight' and 'demand'.
les sentiments d'un chien sont évalués objectivement et spécifiquement à partir de ses cris. le cri d'un chien est converti en un signal vocal électrique, les caractéristiques d'une table de correspondances du signal vocal établissant les relations entre la composante temporelle et la composante fréquentielle sont extraites et constituent un motif vocal d'entrée, des motifs vocaux de référence par sentiments qui expriment, pour chacun des sentiments du chien, la caractéristique de la table de correspondances établissant la relation entre la composante temporelle et la composante fréquentielle de la voix du chien exprimant ses sentiments de manière caractéristique. le motif vocal d'entrée est comparé aux motifs vocaux de référence des sentiments, et le sentiment associé à la corrélation la plus élevée avec le motif vocal d'entrée est déterminé à partir de la comparaison. les motifs vocaux de référence par sentiments correspondent à des sentiments de «solitude», «frustration», «menace», «auto-expression», «contentement» et «besoin».