Je was op zoek naar: three leaf clover (Engels - Frans)

three leaf clover (1)
trois clover leaf (1)

four leaf clover (1)
trèfle à quatre feuilles (1)

meg found a four leaf clover.
meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.

a 4 leaf clover is a sign of luck.
les trèfles à 4 feuilles sont des symboles de chance.

three leaf-fish... always difficult to identify.
trois poissons-feuilles, toujours... difficile à trouver.

they like shamrocks,they try to find a four-leaf clover
ils aiment trèfles, ils essaient de trouver un trèfle à quatre feuilles

an esprit charm in the shape of a four leaf clover.
un charme esprit sous la forme d'un trèfle à quatre feuilles .

the inner fortress in the centre of the northern outer fortress is shaped like a three-leaf clover.
la forteresse intérieure au centre de la forteresse extérieure nord suit un plan en trèfle.

valentine postcard with iris, water lily and four-leaf clover 1909.
carte postale de la saint-valentin avec iris, nénuphar et trèfle à quatre feuilles 1909.

the most typical motif is the rose, the four-leaf clover and the daisy.
les motifs typiques sont la rose, le trèfle et la marguerite.

short grasses and sedges include blue grama grass and june grass and three leaf sedge.
les herbes courtes et le carex comprennent le boutelou gracieux, le pâturin des prés et le carex trifolié.

this extension 30 further includes three openings 34 and three leaf springs 35 bent at their free ends 36.
ce prolongement 30 comporte en outre trois ouvertures 34 et trois lames ressorts 35 recourbées à leurs extrémités libres 36.

a process as defined by claim 12, wherein said die has the shape of a 3-leaf clover.
procédé selon la revendication 12, dans lequel ladite filière à la forme d'un trèfle à trois feuilles.

paraffin sections show the anatomy of all three leaf types to be comparable with that reported for wild type s. martensii.
des coupes à la paraffine montrent qu'au niveau anatomique, les trois types de feuilles sont comparables aux feuilles du type sauvage de s. martensii.

source three-leaf clover design in moose hair on an iroquois vamp (1912) contemporary irish experience exemplifies the dynamic and contingent nature of collective memory.
source motif de trèfles brodé en poil d'orignal sur une empeigne iroquoise (1912) l'expérience contemporaine des irlandais illustre la nature dynamique et interdépendante de la mémoire collective.

mulch was applied june 13, 2003 at three-leaf stage of wheat and photo was taken on july 9, 2003.
le paillis a été répandu le 13 juin 2003, lorsque le blé était au stade de trois feuilles et la photo a été prise le 9 juillet 2003.

leaf length to width ratios, stomatal density, and shoot internode lengths were significantly different between the three leaf forms.
les rapports longeur–largeur des feuilles, la densité des stomates, et les longeurs des entrenoeuds sur la tige sont significativement différents entre les trois formes de feuille.

two heraldry experts, who both favoured a three-leaf design, played a decisive role in the choice of our flag:
deux experts en science héraldique ont joué un rôle prépondérant dans la sélection de notre drapeau :

two or three-leaf hinges can be used, depending on whether tool-less removal of the door is to be an option or not.
selon qu’il soit possible ou pas de suspen- dre ultérieurement la porte, il est possible d’utili- ser des charnières à 2 ou 3 battants.

1, revealing its internal structure. fig. 3 is an exploded view of a second embodiment of the present invention with three leaf springs. fig.
cependant, le chauffage de la lame qui intervient pendant la soudure a pour effet de dégrader de manière incontrôlable les caractéristiques mécaniques des lames, notamment quand celles-ci sont très fines, comme c'est le cas quand le pivot est utilisé pour le montage d'un organe mécanique délicat tel qu'une aiguille indicatrice par exemple.