Je was op zoek naar: through disease management programs (Engels - Frans)

disease management
gestion de la maladie

disease management:
divers :

disease management system
systeme de gestion therapeutique

• chronic disease management
• prise en charge des maladies chroniques

• improved disease management.
• meilleures communications à l'échelle du système

mortality (disease) management
la gestion de la mortalité (maladie)

digital disease management system
systeme de gestion numerique de maladie

integrated disease management programs need to be developed and implemented.
des programmes de lutte intégrée contre ces maladies doivent être développés et appliqués.

b.i. disease management strategies
b.i. stratégies prophylactiques

through disease or infectious agents
liées à une maladie ou à des agents infectieux

• aquatic animal disease management:
• lutte contre les maladies des animaux aquatiques :

◦ coordinated, integrated disease management program
◦ programme de gestion des maladies coordonné et intégré

effective programs are sustainable through: - disease control
les programmes efficaces sont durables si les moyens suivants sont utilisés:

disease managements
conduite à tenir devant la maladie

the strategy will integrate smoothly with the disease management programs established for agricultural species, pets and zoo collections.
la stratégie s'intégrera sans heurts avec les programmes de gestion des maladies établis pour les espèces agricoles, les animaux de compagnie et les collections dans les zoos.

◦ offer better disease management through proper nutritional awareness.
◦ améliorer la gestion des maladies au moyen d'une sensibilisation à l'alimentation appropriée.

as a result, the program was unable to share client specific identifiable information, target benefits, or develop disease management programs.
conséquemment, le programme fut dans l'impossibilité de partager des renseignements spécifiques et identifiables, de cibler des prestations et de développer des programmes de gestion des maladies.

ghi research from the aquatic animal disease management program was also featured during this event.
les recherches menées dans le cadre du programme de lutte contre les maladies des animaux aquatiques de l’igs-cnrc ont aussi été mises en évidence dans le cadre de cet événement.

clinical laboratory-based disease management program, with automated patient-specific treatment advice
programme de gestion de maladie basÉ sur un laboratoire clinique, avec recommandation automatisÉe d'un traitement spÉcifique À un patient

effective "chronic disease management programs offer systematic care for the chronically ill, through assessment, diagnosis, treatment, education and follow-up.
dans les programmes efficaces de prise en charge des maladies chroniques, les soins aux patients sont offerts de manière systématique, suivant les stades de l'évaluation, du diagnostic, du traitement, de l'éducation et du suivi.