Je was op zoek naar: ticket gate (Engels - Frans)

ticket gate
péage

ticket gate system
systeme de barriere a ouverture au moyen d'un ticket

gate
languette

automatic ticket gate apparatus
appareil automatique de barrière à ouverture à l'aide d'un ticket

take the karasumori exit and turn left out of the ticket gate.
prendre la sortie karasumori, tournez a gauche après les portes automatiques.

the ticket readers can be placed on both ends of the gate
les lecteurs de billets peuvent être placés aux deux extrémités de la barrière

once you get past the ticket gate you will see a destination board.
en franchissant les portiques d’accès, vous pouvez voir le tableau d’affichage des destinations.

as the terminal device receives additional information from a ticket gate
tel que le dispositif terminal reçoit de l'information additionnelle provenant d'une porte à ticket

second floor central ticket gate. you can get to the station platforms from here.
il s’agit des portiques d’accès centraux au 1er étage permettant d’entrer à l’intérieur de la gare.

at a ticket examination gate in an entry into a station, an alarm control device
a une grille de vérification de ticket dans une entrée située dans une station, un dispositif de commande de l'alarme

a ticket issuing machine according to claim 1 wherein the selector circuits include gate circuits
machine pour distribuer des tickets selon la revendication 1, dans laquelle les circuits de sélection comportent des circuits de porte

a ticket system employing an ic card comprises a terminal, eg an entrance gate, and a server
un système de ticket utilisant une carte à circuit intégré et comprenant un terminal, par exemple, un portail d'entrée, et un serveur

1 stall on right hand side of ticket gates at marunouchi south exit
il existe un cabinet de toilettes situé sur la droite de la zone de contrôle des billets de la sortie sud de marunouchi

* when getting off the jr line, make sure to check the location of the nankai line transfer ticket gate.
nb. lorsque vous descendez d’un train de la ligne jr, assurez-vous de l’emplacement de l’accès aux quais pour les changements pour la ligne nankai.

a ticket system employing an ic card comprises a terminal, e.g. an entrance gate, and a server.
l'invention concerne un système de ticket utilisant une carte à circuit intégré et comprenant un terminal, par exemple, un portail d'entrée, et un serveur.

ticket gate of jr shinjuku station (south exit), serving the largest number of passengers in japan.
les portiques de contrôle des billets de la sortie sud de la gare jr de shinjuku s’enorgueillissent du plus grand nombre de voyageurs du pays.

recycle system of one-way ticket ic card, common ticket box for same, ticket vending machine and ticket gate machine
systÈme de recyclage de carte À ci de billet aller simple, boÎte À billets commune pour celui-ci, machine de vente de billet et portillon de contrÔle de billet

after a cellular telephone is brought close to a cap to gain authorization, the cellular telephone serving as a ticket can pass through a ticket gate.
après qu'un téléphone cellulaire a été rapproché d'un chapeau pour obtenir une autorisation, il sert de ticket permettant le passage par une porte à ticket.

a ticket issuance/utilization system in which a passenger buys a ticket by using an ic card and passes through a ticket gate in a noncontact manner
un système d'émission ou d'utilisation de billet selon lequel un passager achète un billet en utilisant une carte à circuit intégré et franchit un portillon contrôlant sans contact le billet

a shield net is provided between two pairs of information discrimination units arranged in parallel, so as to prevent radio interference from occurring between the ticket gate systems.
un filet de protection est placé entre deux paires d'unités de discrimination d'informations disposées en parallèle, afin de prévenir l'apparition de brouillages parasites par interférence entre les systèmes de barrière à ouverture par ticket.