Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mrs sinnott said that even the tidiest house sometimes needed to be spring cleaned.i certainly agree that reform has a real contribution to make to the pursuit of the millennium development goals and that is why we are so determined that the words of september are translated into action in the weeks and months ahead.
de nouveau, je profiterai simplement de cette occasion pour répéter la sincère gratitude, tant de la commission, je crois, que de la présidence en exercice du conseil, pour les efforts infatigables de nombreux députés dans la poursuite de ce qui a été obtenu lors du sommet du millénaire +5 des nations unies.j'accepte tout à fait la déception que le document du sommet ne soit pas allé finalement aussi loin que beaucoup d'entre nous auraient souhaité, mais je suis absolument convaincu que sans l'action efficace des membres de l'union européenne, nous n'aurions pas enregistré les progrès qui ont eu lieu à new york.
we are about 6 miles from the colourful pictureaque town of clonakilty which was awarded the tidiest town in ireland, and just 1 mile from beautiful rathbarry, the tidiest award winning village in ireland. 1 mile from the beach and the gally head lighthouse and also numerous hidden coves to be explored.
nous sommes ça. 6 milles du pittoresque village clonakilty, lequel a gagné un prix pour le plus soigné village en irlande, et seulement 1 mille du magnifique rathbarry, que a gagné un prix pour le plus soigné village en irlande. 1 mille de la plage et du phare gally head et aussi plusieurs grottes, lesquelles on doit découvrir.
research involves a new technique for identifying the biochemical constituents of complex proteins research relevance because these proteins are folded in complex ways, it has been difficult to determine their makeup; learning more about them reveals more about genetic function and possible applications for that function for health and medicine mapping the map - folded proteins hold the key to genetic function like a well-used road map stuffed into a car's glove compartment, the proteins associated with our genes are not the tidiest of packages.
objet de la recherche nouvelle technique d'identification des constituants biochimiques des protéines complexes importance de la recherche comme ces protéines sont en enroulement complexe, il est plus difficile d'en établir la composition; si on apprend à mieux les connaître, on sera mieux renseigné sur la fonction génétique et ses applications possibles en santé et en médecine. cartographier la carte - les protéines enroulées sont la clé de la fonction génétique comme cette carte routière tout usée que l'on jette dans la boîte à gants d'une voiture, les protéines liées à nos gènes n'ont rien d'un paquet bien ficelé.