Je was op zoek naar: tie game (Engels - Frans)

tie game
match nul

tie the game
égaler la marque

tie
cravate

game over. tie!
partie terminée. Égalité & #160;!

this is the tie-breaking game.
le gagnant de cette partie remporte la coupe. savard fait demi-tour à la ligne bleue et pat stapleton monte.

specially selected music will tie you to the game!
la musique spécialement choisie vous attachera au jeu!

kjargaard and bryshun traded goals in yet another tie game.
kjargaard et bryshun marquent à tour de rôle dans un autre match nul.

they have a chance to tie the game, but the clock is ticking.
ils ont la possibilité d'égaler la marque, mais le temps est compté.

if the player and the dealer tie, the player can fold and the game ends.
si la valeur des cartes du joueur et du dealer est la même.

another tie for both the generals and rockets, this time a 3-3 game.
un autre match nul pour les generals et les rockets, cette fois de 3-3.

after a 2-2 tie in game # 1, usa won 2-0 on thursday.
après un match nul de 2-2 lors du premier match, les etats-unis l’ont emporté 2-0 jeudi.

canada rallied to tie the game in the second period and ended up losing 6-4.
le canada a remonté la pente et a nivelé la marque en deuxième avant de perdre le match par la marque de 6 –4.

then with five seconds left before the buzzer, lascek redirected home another valabik shot to tie the game.
puis avec cinq secondes à jouer avant la fin du match, lascek a dévié un autre tir de valabik pour niveler la marque.

"the one-goal advantage changes the tie because that first game gave us a lot of confidence.
« cela change parce que ce premier match nous a mis en confiance.

calgary led that game 3-2 and 4-3, twice allowing the hounds to tie the game.
calgary avait pris l’avance 3 -2 et 4 -3 dans ce match, permettant aux hounds de combler l’écart à deux reprises.

in the case of a tie game, the winner will be determined by a shoot-out, according to fifa rules.
en cas d'égalité à la fin d’un match ou un vainqueur doit absolument être déterminé, le vainqueur sera désigné par l’épreuve de coup de pied de but, selon la loi fifa.

so when it's a tie that's what it means cat's game. a cat and mouse chase.
une chasse de chat et de souris.

now down 3 games to one, with a tie, the series has changed.
la série, que les soviétiques menaient alors à trois parties contre une, avec un match nul, n'était plus la démonstration qu'elle était censée être.

3) any games that end in a tie will be counted as a loss!
3) aucun des jeux que fin dans un lien sera compté comme une perte!

tied at one game a piece, the action heated up in the tie-breaker.
durant la partie décisive, le jeu s'est intensifié.