Je was op zoek naar: tie out (Engels - Frans)

tie
cravate

tie them out of reach.
attachez les cordons hors de la portée des enfants.

laundry tie-out station
station À lier le linge

i tie her in her armchair so she won't fall out.
je l'attache à son fauteuil pour qu'elle ne tombe pas.

a throwaway tie out of painted and/or printed paper
cravate jetable en papier decoree par peinture et/ou impression

the pipeline tie-ins will be carried out during summer 2005.
les raccordements du pipeline seront effectués durant l’été 2005.

tie rod for pull-out baskets installed inside cabinets with doors
barre de retenue pour paniers coulissants disposes a l'interieur de meubles comprenant des portes

ballastless railway construction method and tie plate for carrying out the method
procédé de construction d'une voie ferrée sur une dalle de béton et selle provisioire pour la mise en oeuvre de ce procédé

apparatus for punching out from tie bag
appareil à découper des sacs

help me pick out a tie to go with this suit.
aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.

an existing tying machine is modified by the addition of components to produce a self contained laundry tie-out station
une machine à lier existante modifiée par l'adjonction de composants pour produire une station à lier le linge autonome

if your dog likes to play, tie out a toy like a rope or a plush on his leash so he can have some fun while walking.
si votre chien est joueur, attachez un jouet comme une corde ou une peluche sur la laisse de votre chien pour lui permettre de s’amuser un peu en marchant.