Je was op zoek naar: tilt shift (Engels - Frans)

tilt shift
objectif à décentrement

tilt
inclinaison

why shift and tilt?
pourquoi shift et tilt?

the direction of the tilt and shift is...
--> c'est le jour et la nuit - une optique de...

from tilt-shift photography is because the speech.
de tilt-shift photographie c'est parce que le discours.

tilt and shift adaptor, camera and image correction method
adaptateur d’inclinaison et de dÉcalage, camÉra et procÉdÉ de correction d’images

gear shift mechanism for tilt cab vehicles
levier de vitesse pour engin à cabine basculante

eyes shift, heads tilt and voices drop.
les yeux se détournent, les têtes s'inclinent et les voix baissent.

electrothermal microactuator for large vertical displacement without tilt or lateral shift
microactionneur Électrothermique pour dÉplacement vertical important sans inclinaison ou glissement latÉral

security element with a color shift tilt effect
element de securite a effet changeant des couleurs par basculement

the software works in three modes: refocus, tilt-shift, and iris blur.
le logiciel fonctionne en trois modes: correction de la netteté, inclinaison-décalage, et flou de diaphragme.

this shift tilts the balance of power in favour of employers.
cette évolution fait pencher la balance en faveur de l'employeur.

the software works in three modes: refocus, tilt-shift, and iris blur. more…
le logiciel fonctionne en trois modes: correction de la netteté, inclinaison-décalage, et flou de diaphragme. plus…

tilt covers those features that « move » or undergo a colour shift.
incliner permet de vérifier les signes qui « bougent » ou changent de couleur.

for detecting an optical axis shift quantity of outgoing light; a tilt correction control means
d'une somme de déplacement de l'axe optique d'une lumière sortante, une unité de commande

the software keeps up-to-date on cutting edge technologies and offers brand new image processing modes tilt-shift and iris blur.
le logiciel intègre les nouvelles technologies de pointe et propose de nouveaux modes de traitement inclinaison-décalage et flou de diaphragme.

maybe you would prefer a mini-landscape effect, also known as tilt-shift effect, which is available to you with a single mouse click.
peut être préférez-vous les effets des panoramas miniatures, aussi connus sous le nom de profondeur de champs appliqué à un panorama («tilt-shift effect» en anglais), qui permet de rendre une portion de l’image floue pour reproduire la vue macro d’une scène miniature, et ce à l’aide d’un simple clic de souris.

in order to fix the focus in this way, the photograph must have been taken by a camera with tilt-shift lens, a very expensive and rare photographic apparatus which appeared much later than in 1992.
pour focaliser le cadre de cette manière, il faudrait photographier à l’aide d’un objectif à foyer déplacé (tilt-shift lens), appareil rare et coûteux qui, de plus, a paru bien plus tard après 1992.

we have always lovedkeith loutit;one of the pionneers of the “tilt shift”. here at le mouching we’ve always been big supporters of his work.
on a toujours aimé keith loutit, un des pionniers du “tilt shift”, que nous avons posté plusieurs fois déjà sur le mouching.

he did beautiful series like “bones” that is one about wrecked cars in the american, australian and indian countrysides. samuel cockedey uses soft and creative tilt-shift.
il a réalisé de superbes séries comme «bones» au sujet des épaves de voiture dans les campagnes en amérique, australie et en inde. samuel cockedey utilise de subtils tilt-shift.