Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
looking at their lord.
qui regarderont leur seigneur;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you are looking at
vous consultez des articles sur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looking at their lord (allah);
qui regarderont leur seigneur;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you are looking at xari
vous regardez actuellement valouzz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are looking at that.
nous examinons déjà la question.
Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are looking at: home
vous regardez: accueil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are looking at mookis69
vous regardez actuellement mookis69
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are looking at outcomes.
nous voulons des résultats.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we are looking at a precedence.
nous examinons un précédent.
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are looking at two questions:
nous nous penchons sur deux questions : premièrement, nos collectivités ont elles les compétences requises?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are looking at that big market.
elles y sont attirées par un marché important.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are looking at three factors:
nous portons notre attention sur trios elements :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are looking at the commission proposal.
nous examinons cette proposition.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you are looking at: home career opportunities
vous regardez: accueil opportunités de carrière
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
federal ministers are looking at the matter.
les ministres fédéraux se penchent sur la question.
Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, we are looking at partial pregnancy.
je le répète, c'est une grossesse partielle.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are looking at these industries' problems.
cela représente un énorme progrès.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these seven working groups are looking at:
ces sept groupes de travail étudient les questions suivantes :
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beyond added services, chains are looking at their own capacity to produce private labels.
abstraction faite des services ajoutés, les chaînes examinent leur propre capacité de produire des étiquettes particulières.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently many farmers are looking at their quota levels as production targets irrespective of the market.
actuellement, de nombreux agriculteurs considèrent leur niveau de quota comme un objectif de production qui ne correspond pas au marché.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: