Je was op zoek naar: time after time (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

time after time

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

time after time

Frans

maintes et maintes fois/ à maintes reprises/jour après jour/une fois après l‘autre/constamment

Laatste Update: 2024-10-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

stopping time after time

Frans

arrêt à maintes reprises/sans danger, s’arrêtant chaque fois

Laatste Update: 2024-10-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

stopping time after time.

Frans

sans danger, s’arrêtant chaque fois

Laatste Update: 2024-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

time after time - (wilson)

Frans

malgrÉ tout - (l'skadrille)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

have gone up time after time.

Frans

sont remontés maintes et maintes fois./ont augmenté à maintes reprises./ augmentent constamment.

Laatste Update: 2024-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i have covered you time after time.

Frans

je vous ai couvert à maintes reprises./ je t’ai couvert une fois après l‘autre.

Laatste Update: 2024-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is what they do, time after time.

Frans

c’est ce qu’ils font au fur et à mesure.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

rice prices have gone up time after time.

Frans

les prix du riz augmentent constamment.

Laatste Update: 2013-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is there time after time after time.

Frans

Ça se répète encore et encore.

Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

time after time, wage rises have been smaller.

Frans

période après période, les hausses salariales se sont amenuisées.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to come time after time to come time after time

Frans

à venir au fil du temps à venir au fil du temps

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we are getting stonewalled on it time after time.

Frans

nous en avons assez de cette fin de non-recevoir.

Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the thrill brings people back time after time."

Frans

la fièvre enthousiaste de l’action ramène invariablement les gens vers ce lieu.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but that confidence is being shattered time after time.

Frans

mais cette confiance est ébranlée à tous les coups.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

they bounce back, time after time, with seeming impunity.

Frans

ces mêmes personnes rebondissent impunément, une arnaque après l'autre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

time after time, we see that this is ignored in directives.

Frans

la directive ppp les ignore.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we cannot get any further by condemning matters time after time.

Frans

nous ne pouvons plus avancer en condamnant encore et encore.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

unfortunately, we have all, time after time after time, been disappointed.

Frans

malheureusement, nos attentes ont peu à peu été déçues.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

it is the association agreement that israel is violating time after time.

Frans

c' est cet accord d' association qu' israël enfreint constamment.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

time after time, she made this fantastic transformation right before our eyes.

Frans

une fois après l’autre, elle effectuait cette transformation fantastique là devant nos yeux.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK