Je was op zoek naar: time heals (Engels - Frans)

heals
cicatrisation

love heals
l'amour guérit

time heals all wounds.
le temps guérit toutes les plaies.

and time heals no wounds.
le temps ne guérit pas les blessures.

heals wounds
cicatrisation

knowledge heals,
la connaissance guérit.

knowledge heals!
le savoir guérit!

some wounds time never heals.
il y a certaines plaies que le temps ne referme jamais.

time to heal
le temps requis pour guérir

it is said that time heals all wounds.
on dit que le temps panse les blessures.

neither time nor forgetting heals our wounds.
ni le temps ni l'oubli no guérissent nos plaies.

time heals many problems or so it's said.
le temps guérit beaucoup de problèmes ou ainsi il a indiqué.

in any case, it is false to believe that time heals.
de toute façon, il est faux de croire que le temps guérit.

time does not heal
le temps ne semble pas gommer tes fautes

mr president, we must now forget that 'time heals all wounds' .
monsieur le président, il serait opportun d'oublier l'expression «le temps panse toutes les plaies».

for many people, theliver heals itself over time.
chez beaucoup de personnes, le foie se guérit au fil du temps.

time will heal everything.
le temps arrangera tout.

problems that may once have seemed insurmountable have since been resolved or are long forgotten as time heals all.
les problèmes qui autrefois semblaient insurmontables ont depuis trouvé des solutions ou sont tombés dans l’oubli, puisque le temps guérit toutes les blessures.

time doesn't heal anything
le temps ne guérit rien

most ulcers heal within this time.
la plupart des ulcères sont alors guéris.