Je was op zoek naar: time share (Engels - Frans)

time-share
multipropriété

time-share contract
contrat de multipropriété

time-share protection.
temps partagé.

· time-share contracts
· contrat de multipropriété

time-share exchange services
services d’échange de périodes dans des immeubles en multipropriété

time share properties sales or purchases services
transactions sur biens immobiliers en multipropriété

07 june: revision of the time-share directive.
07 juin : révision de la directive sur la multipropriété.

• accommodation under a time-share arrangement; or
• un logement fourni selon une entente de multipropriété;

intelligent building including time-share exclusive rooms
batiment intelligent comprenant des chambres exclusives en temps partage

second residence (e.g., cottage, time-share);
résidence secondaire (p. ex., un chalet ou une résidence à temps partagé);

she acts as a time-share executive in their business.
elle agit en tant que gestionnaire à temps partagé au sein de ces entreprises.

room or unit accommodation services for visitors in time-share properties
hébergement en chambre ou unité d’habitation, dans un immeuble en multipropriété

high dynamic performance dc-dc converter system with time share control
convertisseur de courant continu à haut performance dynamique avec commande en temps partagé

a high-speed time share processor for use in a data processing system
processeur à partage de temps à grande vitesse pour utilisation dans un système de traitement de données

a time-share residence or a trailer or mobile home does not qualify.
une résidence en multipropriété, une remorque ou une maison mobile ne sont pas admissibles.

application: time-share processing of signals in pcm telephony. <image
application : traitement en temps partégé de signaux en téléphonie mic

now it’s your time: share your mood, or better: #shareyourmoodnow!
maintenant il est temps: partager votre humeur, ou mieux: #shareyourmoodnow!

method for realizing pins time share multiplexing and a system-on-a-chip
procÉdÉ de rÉalisation d'un multiplexage par partage du temps de broches et systÈme sur puce

• joint university/cgiar appointments to time-share a staff member;
• nominations conjointes à une université et à un centre du gcrai en vue de partager les services d’un membre du personnel;

we are looking at the consumer acquis review, and separately we are looking at time share.
nous nous penchons sur la révision de l'acquis lié à la consommation et parallèlement, nous nous penchons sur la multipropriété.