Je was op zoek naar: time slice definition (Engels - Frans)

time slice
tranche de temps

time-slice loan
prêt par étapes

, allocating a time slice
, à affecter une tranche de temps

time-slice signaling for broadband digital broadcasting
signalisation de decoupage de temps pour diffusion numerique a large bande

phase shifted time slice transmission to improve handover
emission par tranches de temps dephasees permettant d'ameliorer les transferts

the time slice corresponds to a discrete reporting period.
la tranche de temps correspond à une période discrète d'analyse.

this can be done by using the time slice identifier descriptor
ceci peut être effectué au moyen du descripteur d'identifiant de partage de temps

this can be done by using the time slice identifier descriptor.
ceci peut être effectué au moyen du descripteur d'identifiant de partage de temps.

one of the time intervals is selected to correspond to the time slice
on sélectionne l'un des intervalles temporels de façon à correspondre à une tranche de temps

the processor qualifies the pulse and marks its first time slice.
le processeur qualifie l'impulsion et marque sa première tranche de temps.

method and apparatus for padding time-slice frames with useful data
procede et appareil destines a remplir des trames a decoupage temporel avec donnees utiles

a quantizing function may be applied to the output extrinsic for each time slice
on peut appliquer une fonction de quantification à la sortie extrinsèque pour chaque intervalle de temps

at the end of the time slice, the actual accrued connection costs are compiled
a la fin de la tranche d'exécution, les frais de connexion effectifs sont regroupés

calculating a time slice according to the bandwidth and priority of the valid input port
le calcul d'une tranche de temps conformément à la bande passante et à la priorité du port d'entrée valide

() access to the communication channels is given according a cyclical time slice method
et l'accès aux canaux de communication se fait selon un procédé cyclique par tranches de temps

a novel fuzzy-now recommendation-time value is calculated for each time slice.
une nouvelle valeur de tranche horaire recommandée floue immédiate est calculée pour chaque tranche horaire.

a method for realizing multitask application in a media playing device by using time slice cycling
l'invention concerne un procédé destiné à réaliser une application multitâche dans un dispositif de lecture multimédia au moyen d'une mise en cycle de tranches de temps

context controller having instruction-based time slice task switching capability and processor employing the same
controleur de contexte avec capacité de commutation de tâche de type tranches de temps basée sur instruction et processeur utilisant celui-ci

operating method for a processing system under control of a multi-tasking time slice operating system
méthode pour la mise en oeuvre d'un système de traitement de données sous le contrÔle d'un système d'exploitation multitâche du type à tranche de temps

broadcast data is transmitted in first time slices
des données de diffusion transmises dans des premiers intervalles temporels