Je was op zoek naar: time to read fragmented files on volume (Engels - Frans)

time to read fragmented files on volume
durée de lecture des fichiers fragmentés sur le volume

time to read fragmented files on volume %s
durée de lecture des fichiers fragmentés sur le volume %s

time to read all files on volume
durée de lecture de tous fichiers sur le volume

time to read all files on volume %s
durée de lecture de tous fichiers sur le volume %s

fragmented files on volume %1
les fichiers fragmentés sur le volume %1

time to read fragmented files (%1):
durée de lecture des fichiers fragmentés (%1) :

files on volume %1
les fichiers sur le volume %1

shows the size of the most fragmented files on your volume.
indique la taille des fichiers les plus fragmentés sur votre volume.

secondly, it shows the time to read only the fragmented files.
il indique ensuite le temps nécessaire pour lire les fichiers fragmentés uniquement.

shows the names of the most fragmented files on your volume.
indique le nom des fichiers les plus fragmentés sur votre volume.

time to read
durée de lecture

shows the number of fragments associated with the most fragmented files on your volume.
affiche le nombre de fragments associés aux fichiers les plus fragmentés sur votre volume.

shows the number of fragments associated with the most fragmented files on your disk volume.
affiche le nombre de fragments associés aux fichiers les plus fragmentés sur votre volume de disque.

take time to read.
prenez le temps de lire. Éduquez-vous!

most fragmented files — click the view button to see a list of the most fragmented files on the volume.
fichiers les plus fragmentés — cliquez sur le bouton afficher pour indiquer une liste des fichiers les plus fragmentés sur le volume.

time to read more, right?
il est temps de lire la suite, non?

click the view button in the most fragmented files section of the job report tab to see a list of the most fragmented files on the volume.
cliquez sur le bouton afficher dans la section statistiques de longlet rapport de tâche pour afficher la liste des fichiers les plus fragmentés sur le volume.

this section of the job report tab or event log entry shows the total number of fragmented files on the volume.
cette section de l'onglet rapport de tâche, ou l’entrée du journal des événements, affiche le nombre total de fichiers fragmentés sur le volume.

this section of the job report tab or event log entry shows the total number of fragmented files on the disk volume.
cette section de longlet rapport de tâche, ou lentrée du journal des événements, affiche le nombre total de fichiers fragmentés sur le volume de disque.

the overall fragmentation figure is calculated by dividing the time required to read the fragmented files on the volume by the time required to read all the files on the volume, and multiplying the result by 100.
le chiffre de fragmentation globale est calculé en divisant le délai nécessaire pour la lecture des fichiers fragmentés sur le volume par le délai nécessaire pour la lecture de tous les fichiers sur le volume et en multipliant le résultat par 100.