Je was op zoek naar: timed out (Engels - Frans)

timed out
délai expiré

connection timed out
Évaluation de la limite de connexion

script timed out.
délai d'exécution du script dépassé.

http gateway timed out
le délai de la passerelle http a expiré

the stream timed out.
le délai du flux a expiré.

network operation timed out
le temps imparti à l'opération réseau a expiré

modem query timed out.
le délai d'interrogation du modem est dépassé.

error: request timed out
erreur & #160;: délai de la requête dépassé

connection timed out. reconnect?
délai de connexion dépassé. se reconnecter ?

authorization failed (timed out)
Échec de l'autorisation (délai expiré)

connection to proxy timed out
le temps imparti à la connexion au serveur mandataire a expiré

panic spinlock acquisition timed out
l'acquisition du spinlock de panique a expiré

agent instance creation timed out.
le temps maximum de création de l'instance de l'agent est dépassé.

connection has been timed out. terminate.
la connexion a expirée. interruption.

autoconfiguration timed out. are you online?
délai de configuration automatique dépassé. Êtes -vous bien en ligne & #160;?

timed out searching the internet archive
délai d'attente expiré lors de la recherche dans internet archive

connection to %s timed out. abort?
le délai de connexion à %s a expiré. voulez-vous annuler ?

cross-site timed out authentication management
gestion d'authentification temporisee intersite

the connection to account %1 timed out.
délai de la connexion au compte « & #160; %1 & #160; » dépassé.

timed out while waiting for the result.
délai dépassé lors de l'attente des résultats.