Je was op zoek naar: timeshare (Engels - Frans)

timeshare
location en temps partagé

timeshare directive
directive sur la multipropriété

timeshare cashbacks,
les avances sur la revente de tels droits,

what is timeshare?
qu'entend-on par multipropriété en temps partagé?

timeshare and similar
multipropriété et services analogues

timeshare immovable property
utilisation à temps partiel de biens immobiliers

digital-timeshare-exchange
systeme numÉrique d'Échange de propriÉtÉs acquises en temps partagÉ

protection of timeshare purchasers
protection des acquereurs de droits d'utilisation À temps partiel des biens immobiliers ("timeshare")

protection of consumers/timeshare
"protection des consommateurs – biens à temps partagé"

gifting arrangement—timeshare 49.
arrangement de don - multipropriété 49.

timeshare interest in a building
droit de multipropriété en jouissance périodique dans un immeuble (timeshare)

is hapimag a timeshare company?
hapimag est-elle une société de temps partagé ?

package holidays and timeshare properties
vacances à forfait et multipropriété en temps partagé

the consumer never used the timeshare.
le consommateur n’a jamais utilisé son droit.

• holidaymakers protected from timeshare loopholes
• vacances en multipropriété: les consommateurs dorénavant mieux protégés

protection of consumers/ timeshare rapporteur:
protection des consommateurs – biens à temps partagé rapporteur:

advantages compared to other timeshare providers
avantages par rapport aux autres offres de temps partagé

• accommodation under a timeshare arrangement; and
• un logement fourni selon une entente de multipropriété;

eu lawoffers protectiononpackageholidays and timeshare property schemes.
le droit européen prévoit des mesures de protection dans le domaine des vacances à forfait et des contrats de multipropriété.

european commission – consumer law: travel and timeshare
commission européenne – droit des consommateurs: voyages et multipropriété en temps partagé