Je was op zoek naar: tinted windows (Engels - Frans)

tinted
teinté

tinted area
aplat de couleur

in baku will be arrested for tinted windows
a bakou, sera arrêté pour vitres teintées

tinted backing
support teinté

blue tinted glasses
vitres bleutées

he noticed another grey vehicle with tinted glass windows.
la victime a observé la présence d'un autre véhicule, de couleur grise, aux vitres polarisées.

tinted laminated glass
verre feuilleté coloré

that being the case, let us wind down the tinted windows of our cars.
pour autant, abaissons les vitres teintées de nos voitures.

such films are intended to achieve a similar effect to that of tinted windows.
de tels films visent à obtenir le même effet que des vitres teintées.

the cladding of the tower alternates horizontal stripes of plain steel and tinted windows.
la façade alterne des bandes horizontales en acier et des vitres.

our traditional standard includes leader seats, dual-zone air conditioning and tinted windows.
les sièges en cuir, la climatisation à deux zones et les vitres teintées font partie de nos équipements standards.

after interrogating him inside a vehicle with tinted windows, they took him to the national police motorized unit.
après l'avoir interrogé à bord d'un véhicule aux vitres teintées, les policiers l'ont transféré à la division motorisée de la police nationale.

meanwhile, a black van with tinted windows and without licence plates appeared suddenly and drove slowly past.
pendant ce temps-là, une camionnette noire aux vitres teintées et sans plaques d'immatriculation est apparue soudainement et a ralenti à son niveau.

on 25 september, a car with tinted windows and no license plate was keeping watch over the offices where he works.
le 25 septembre, une voiture aux vitres teintées et sans plaque d'immatriculation était restée en faction devant les locaux où il travaille.

no. the windows are normally already tinted by the manufacturer.
non. en règle générale les vitres sont déjà teintées par le fabricant.

24. 2 november 2000 at 1230 hours a land cruiser with tinted windows arrived at the iranian guard post opposite our units at coordinates 968738.
À 12 h 30, un véhicule de marque land rover doté de vitres déformantes est arrivé au poste de garde iranien situé en face de nos unités au point de coordonnées 968738.

a white "niva" jeep with tinted windows and its number obscured by mud (only the region of registration was visible, no.
soudain, une jeep blanche « niva » aux vitres teintées et à la plaque d’immatriculation maculée de boue (seul le chiffre d’identification de la région était visible, n° 26) s’est arrêtée net.

he was just closing the door of his house to go and attend to some business when a grey toyota hilux van, with tinted windows, pulled up and two men got out.
il était en train de fermer la porte de sa maison et s’apprêtait à se rendre à une réunion lorsqu’un van toyota hilux gris, avec les vitres teintées, s’est garé et deux hommes en sont sortis.

he was forced to the ground by a plain clothes policeman, thrown into an unmarked car with tinted windows and driven away to a detention centre in the outskirts of the city.
il a été projeté par terre par un policier en civil, jeté dans une voiture banalisée et aux vitres teintées et emmené dans un centre de détention en périphérie de la ville.

a few kilometres before the el paraíso barracks, wertz noticed in the rear-view mirror that a dark brown cherokee chief jeep with tinted windows appeared to be following them.
quelques kilomètres avant d'arriver à la caserne el paraíso, wertz a constaté dans son rétroviseur qu'un véhicule tout terrain (cherokee chief) marron foncé à vitres teintées paraissait les suivre.