Je was op zoek naar: tipprovdi (Engels - Frans)

hija timmira li tipprovdi alternattiva aktar kost-effettiva u inqas regolata għall-aim.
ce système a pour but d'offrir une alternative régie par des règles moins rigoureuses que l'aim et présentant une meilleure rentabilité.

billi tipprovdi possibbiltà li wieħed jiddisponi mill-investiment, hija għalhekk ser tqanqal interess minn investituri li huma business angels.
en offrant une possibilité de désengagement, investbx suscitera l'intérêt des investisseurs providentiels.

l-investbx infisha ma tipprovdi ebda fondi lill-smes u lanqas ma tagħmel deċiżjonijiet ta' l-investiment.
tandis que la gestion joue un rôle important dans les décisions d'investissement relatives à des fonds de capital-investissement, investbx ne fournit pas elle-même des fonds aux pme et ne prend aucune décision d'investissement.

għalhekk l-għajnuna tipprovdi inċentiva biex tibda taħdem l-investbx u biex timmira n-nuqqas tas-suq.
en d'autres termes, l'aide stimulera la création d'investbx et incitera cette dernière à cibler ses activités sur la défaillance du marché.

l-investbx se tipprovdi koordinatur tat-tranżazzjonijiet lil kull sme li tiddeċiedi li tikseb finanzjament permezz ta' l-investbx.
investbx attribuera un "transaction coordinator" [coordinateur de transactions] à chaque pme qui décidera de se procurer des fonds avec l'aide d'investbx.

il-ġabra ta' servizzi li tipprovdi l-investbx bħalissa mhijiex provduta f'daqqa minn xi provditur tas-suq.
À l'heure actuelle, aucun des prestataires présents sur le marché n'assure le lot de services proposé par investbx.

(15) permezz ta' email u ittra datata 25 ta' mejju 2006, li kien fihom l-istess informazzjoni u rreġistrati għand il-kummissjoni rispettivament fid- 29 u fit- 30 ta' mejju 2006, ofex iddikjarat li advantage west midlands (minn hawn 'il quddiem "awm") kienet qed tieħu passi ta' preparazzjoni fir-relazzjoni ma' investbx u talbet lill-kummissjoni tipposponi l-adozzjoni tad-deċiżjoni sakemm l-ofex tkun tista' tipprovdi aktar informazzjoni.
(15) par courrier électronique et par lettre datés du 25 mai 2006, contenant les mêmes informations et enregistrés à la commission les 29 et 30 mai 2006 respectivement, ofex a fait savoir qu'advantage west midlands (ci-après: "awm") prenait des mesures préparatoires eu égard à investbx et a demandé à la commission de postposer l'adoption de la décision jusqu'à ce qu'ofex soit en mesure de lui fournir de nouvelles informations.