Je was op zoek naar: tis me (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

tis me

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

tis

Frans

tis

Laatste Update: 2012-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

part-ti me work

Frans

le travail à temps partiel

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

'tis love conducts me, but revenge brings you.

Frans

l'amour m'y conduit, mais la vengeance t'y amène.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

'tis a thicket which stops me short."

Frans

c’est une broussaille qui m’arrête tout court.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"oh!" replied phoebus, "'tis all one to me.

Frans

– oh ! répondit phœbus, cela m’est bien égal.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for tis not vulgar mercury, you cannot find it without me.

Frans

car ce n'est mercure vulgaire. sans moy tu ne le peux trouuer;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

pardieu! 'tis an evil thing, and the confusion of it displeases me.

Frans

pardieu ! cette chose est mauvaise, et la confusion m’en déplaît.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"ho! ho! no! 'tis a dream of which you are telling me.

Frans

« ho ! ho ! non ! c’est un rêve que tu me dis là.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it did not take me long to call him "my ti mamour".

Frans

il n’a pas fallu longtemps pour que je le surnomme : « mon ti mamour ».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

above all, success hinges on obtaining the correct information in ti me:

Frans

en fait, l'élément décisif est avant tout la "captation de l'information":

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

(e) refers to volume of sales for the ti me of the year.

Frans

(e) se ré 'ère au chiffre d'affaires pour 1 époque de

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the twelve adopted at the same ti me another di rective which consolidates all the community rules on public works contracts adopted between 1971 and 1990.

Frans

par ailleurs, les douze ont approuvé en même temps une autre directive qui regroupe en un seul document toutes les règles communautaires applicables aux marchés publics de travaux, adoptées entre 1971 et 1990.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

another important factor is the percolation ti me of rainwater. it varies widely with the depth of the reservoir and the properties of the geological formations crossed.

Frans

un autre facteur important est le temps de percolation des eaux de pluie qui varie considérablement en fonction de la profondeur de la nappe et les propriétés des formations géologiques traversées.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in preferred embodiments, me is chosen from ti, zr, hf, ta, w, al, and si.

Frans

selon des modes de réalisation préférentiels me est choisi parmi ti, zr, hf, ta, w, al, si.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

at the same ti me, we warned that converting this potential into actual gains in productivity, living standards and quality of life would require a lengthy process of learning and institutional change.

Frans

(2) ce que nous appelons les «programmes-cadres de rdt» ont été systématiquement consacrés aux

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

ti

Frans

ti

Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,794,241,472 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK