Je was op zoek naar: to be exact (Engels - Frans)

to be exact:
to be exact:

lists to be exact.
des listes, principalement.

five decades to be exact.
cinq décennies pour être plus précis.

to be exact, 36,500 people.
pour être exact, le chiffre serait de 36 500 personnes.

on 13 march 1990, to be exact.
le 13 mars 1990 plus exactement.

this key must be exact.
la clé doit exister et être exacte.

to be exact the charter of anniversary!
mais s'étant fatigué plus exactement l'anniversaire!

it is gubler orchid mix to be exact.
c'est mélange d'orchidée de gubler à être exact.

capcom: you're 14 to be exact, ron.
14

shrimp. well, shrimp farming, to be exact.
en fait, pour être plus précis, l'élevage des crevettes.

to be exact, i am not the real team manager.
pour être exact, je ne suis pas le vrai team manager de l'équipe.

mappings may be exact or approximate
les mappages peuvent être exacts ou approximatifs

a. yes. 183 miracles, to be exact, all documented.
r. oui. 183 miracles, pour être précis, tous documentés.

(*) one solar mass each year on average to be exact.
(*) cette moyenne s'entend en masse solaire.

to be exact, 一通り(ひととおり) is not 'usually'.
to be exact, 一通り(ひととおり) is not 'usually'.

in a little town south of padua, to be exact.
dans une petite ville située au sud de padoue, pour être plus précis.

some jargon is inevitable if the information is to be exact.
l'inclusion de certains termes techniques est toujours nécessaire afin que l'information présentée soit exacte.

there are, to be exact, two peaks of activity forecast.
pour être plus précis, deux pics d’activité sont prévus.

the analysis summarized in figure 2040 does not purport to be exact.
l'analyse résumée à la figure 2040 ne se veut pas exacte.

he lived in around a dozen apartments – twelve to be exact.
il habita dans une douzaine d’appartements – treize exactement.