Je was op zoek naar: to be in progress (Engels - Frans)

to be determined status: in progress
À déterminer État : en cours

to be in for
être bonne pour

to be in liquidation
être en liquidation

to be in order.
immédiatement après avoir terminé la vérification des bulletins postaux, ouvrir la boîte de scrutin.

... to be in action...
... commencer une action...

35. oios considers this recommendation to be in progress.
le bsci estime que cette recommandation est encore en instance d'application.

to be in free circulation
se trouver en libre pratique

fine company to be in!
belle référence en vérité !

to be in gainful employment
exercer une activité lucrative,à titre professionnel

to be in sb's pocket
être aux ordres de qn

work will be in progress at 81 out of 90 schools.
des travaux seront en cours dans 81 écoles sur 90.

many of the water quality area specific studies were noted to be in progress.
nous avons relevé qu'un grand nombre d'études sur la qualité de l'eau et portant sur des régions spécifiques étaient en cours.

however, as some are new, evaluations may still be in progress.
toutefois, étant donné la nouveauté de certains d'entre eux, les évaluations n'étaient pas toujours complètes.

according to the information at my disposal, it would already appear to be in progress.
il semblerait, d’après mes informations, que cela soit déjà en bonne voie.

starts a new game, discarding any game that may currently be in progress.
démarre une nouvelle partie, annulant la partie en cours.

the hatch cover to the engine-room was opened and fire was observed to be in progress.
après avoir ouvert le panneau du compartiment, ils ont constaté qu'un incendie s'était déclaré.

it seems to be in progress in the two former states, also thanks to the islamic emirate.
il semble en cours de réalisation dans les deux premiers États, toujours grâce à l’Émirat islamique.

your project can be in its design stage, in progress or already launched.
votre projet peut être à l’état d’ébauche, en cours de concrétisation ou déjà lancé.

while oios considers all five to be in progress, four years is an exceedingly long period for their implementation.
même si le bsci considère que les cinq recommandations sont en cours d'application, il n'en reste pas moins qu'un délai de quatre ans est excessif.

flight attendants to be seated during critical phases of flight even when a medical emergency may be in progress onboard
les agents de bord doivent être assis pendant les phases critiques du vol, même lorsqu'il y a une situation d'urgence médicale à bord.