Je was op zoek naar: to bring up with a start (Engels - Frans)

to bring up
soulever

to bring up the rear
fermer la marche

person entitled to bring up a child
personne investie de l'autorité parentale

right-click to bring up the start context menu.
faites un clic droit pour obtenir le menu contextuel de démarrage.

b)to bring up to date
b)avoir le cœur sur la main

it is not cheap to bring up a monkey.
il n'est pas bon marché pour élever un singe.

what to bring with you for accreditation...
ce que vous devez apporter pour vous faire accréditer...

what will they need to bring with them?
qu'auront-ils besoin d'apporter avec eux?

i would like to bring up a few essential points.
permettez-moi de citer quelques points importants.

right click to bring up contextual menu
cliquez avec le bouton droit pour faire apparaître un menu contextuel

i would like to bring up two points.
je voudrais intervenir sur deux points.

saul makes his request to bring up samuel.
saül avait demandé à la nécromancienne de faire salir samuel.

make duplicates of the following to bring with you:
obtenez une carte de crédit si vous n’en êtes pas déjà le détenteur.

allow me to bring up another little incident.
j’aimerais évoquer un autre événement.

click on options to bring up the following list:
cliquez suroptions pur afficher la liste d'options suivante :

there was one more issue i wanted to bring up.
il y autre chose que je voulais dire.

staff are encouraged to bring up issues as they arise.
le personnel est encouragé à soulever les questions au fur et à mesure qu’elles se présentent.

hospital ask architects to "bring" with them an ergonomist.
l'hôpital demande aux architectes de s'adjoindre les compétences d'un ergonome.

catherine was leaning her aching head against the seam, when she sat up with a start.
catherine, résignée, avait appuyé contre la veine sa tete endolorie, lorsqu'un tressaillement la redressa.

"to bring up to you every well-versed sorcerer."
et t'amener tout grand magicien savant».