Je was op zoek naar: to cancel it without further notice (Engels - Frans)

will be deleted without further notice.
sera supprimé sans préavis.

rates are subject to change without further notice
prix sujets à changements sans préavis

technical specifications are subject to change without further notice
sous réserve de modifications techniques

until further notice
jusqu'à nouvel ordre

let me do it without further loss of time.
laissez-moi le faire sans plus tarder.

the claimant is entitled to the enforcement of this obligation without further notice.
le demandeur a le droit de faire exécuter cette obligation sans autre préavis.

...a nooni left without it. without further.
...a midije suis parti sans elle.

he would prefer it without further amendment.
il préférerait qu'elle soit adoptée sans autre amendement.

this list may change without further notice based on the creators.
cette liste pourrait changer sans préavis, selon les créateurs.

* valid until further notice.
* la présente circulaire demeurera en vigueur jusqu'à nouvel avis.

at the end of march 1994, without further notice, the plant closed.
À la fin de mars 1994, sans autre avis, l'entreprise a fermé ses portes.

accordingly, the agency will process this complaint without further notice to aeroflot.
par conséquent, l'office traitera cette plainte sans autre avis à aeroflot.

if you miss a time limit, the rad may decide your appeal without further notice.
si vous ne respectez pas un délai, la sar peut trancher votre appel sans autre avis.

contribution for any year is due, without further notice, in january of the year concerned.
la cotisation annuelle est due à partir de janvier de chaque année.

if you fail to oppose this appeal, judgment may be given in your absence and without further notice to you.
si vous ne contestez pas l'appel, un jugement peut Être rendu en votre absence sans que vous receviez d'autre avis.

if the deficiencies are not remedied your request for renewal will be rejected without further notice.
s’il n’est pas remédié aux irrégularités constatées, votre demande de renouvellement sera rejetée sans préavis.

*other dates and locations to be added soon / clinics and players subject to change without further notice
* d'autres dates et lieux seront ajoutées prochainement / cliniques et les joueurs peuvent changer sans préavis

the united states should therefore lift it without further delay or excuse.
les États-unis doivent donc procéder à la levée du blocus sans plus attendre et sans conditions.

i also had to cancel all my weekend flights indefinitely as well as cancel my mid-afternoon flight until further notice.
j'ai également dû annuler indéfiniment tous mes vols de fin de semaine ainsi que mon vol du milieu de l'après-midi jusqu'à nouvel ordre.

if the appellant cannot be located after these efforts, the appeal is closed without further notice.
si l’appelant ne peut toujours pas être localisé, le dossier est fermé sans autre avis.