Je was op zoek naar: to close out (Engels - Frans)

close out
dénouer

to close ...
pour conclure...

close-out.
planification et identification initiales; définition; mise en œuvre; clôture.

to close up
resserrer

to close-trim
rogner complètement

to close debates
déclarer les discussions closes

to close window.
pour fermer la fenêtre.

i wish to close out my casino account.
j’aimerai fermer mon compte de casino

implementation phase (epa to close-out): 45.
phase de la mise en œuvre (de l'adp aux activités de clôture ) : 34.

mission is scheduled to close out in june 2003.
cette mission doit prendre fin en juin 2003.

◦ 7.1 steps to close out the nomination campaign
◦ 7.1 Étapes à suivre pour clore la campagne d'investiture

in 2013-14, wd initiated steps to close out mrif.
en 2013-2014, deo a pris des mesures pour mettre fin au firm.

“it was a cool way to close out the regular season.
«c'était une façon cool de conclure la saison régulière.

as such, this document serves to close-out the engagement.
le présent document met donc fin à la mission.

ext.’’ is an extended period to close out the fiscal year.
la dernière « période de mars » sert à clore l’exercice financier.

(d) final reports are submitted to close out each project.
d) un rapport final est soumis pour clôturer chaque projet.

the change management process is performed from project initiation to close out.
ce processus est exécuté tout le long d'un projet, depuis son lancement jusqu'à sa clôture.

the fifth and final stage is expected to close out the project by 2014.
pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec m. brian roach, gestionnaire des marchés (imf), au (250) 363 7611.

the recent announcements to close out devco will drive these rates even higher.
en 1996, le taux annuel moyen de chômage du cap-breton dans son ensemble se situait à 23,2 p.

in the summer of 1991, he returned to denver to close out his playing career.
À l'été 1991, il retourna à denver pour y conclure sa carrière.