Je was op zoek naar: to commit (Engels - Frans)

to commit to
s'engager à

to commit adultery
commettre l'adultère

nothing to commit.
rien à valider

to commit suicide:
pour se suicider :

to commit for trial
mettre en jugement

authorisation to commit .... eua
autorisation d'engagement de .... uce

• willingness to commit time
• disposition à consacrer du temps à cette activité

attempts to commit murder
tentative de meurtre

notice to commit funds.
avis d'engagement de fonds.

- conspiracy to commit genocide
- entente en vue de commettre le génocide,

- complicity to commit genocide;
- de génocide;

hmcs ottawa prepares to commit
le ncsm ottawa s’apprête à rendre « smokey » à la mer

my servants to commit fornication,
mes serviteurs, pour qu'ils se livrent à la fornication

3. homicide/abetment to commit
3. homicide/incitation au suicide

(i) conspiracy to commit genocide
i) l’entente en vue de commettre le génocide

conspiracy to commit indictable offence
conspiration en vue de commettre une infraction majeure

(d) attempt to commit genocide;
d) la tentative de génocide;

attempt to commit sexual violation;
la tentative d'agression sexuelle;

he's trying to commit suicide.
il essaie de se suicider.

pc1 (ironically): "to commit suicide."
pj1 (d'un ton ironique): "pour me suicider."