Je was op zoek naar: to count (Engels - Frans)

to count
compter

to count on
compter sur

not easy to count!
pas facile de les compter!

learning how to count
apprendre à compter

device to count bars.
dispositif pour compter des barres.

i want it to count!
je veux que ça compte!

select how to count card
sélectionner comment compter les cartes

the second to count them.
la seconde sera leur dénombrement.

- no need to count calories
- pas besoin de compter les calories

too many times to count :-).
plus de fois que l’on peut en compter :-).

to count against a quota
imputer sur un contingent

i have ceased to count here.
il ne s’agit plus de moi ici.

this won't take long to count.
cette tâche s'accomplit en peu de temps.

2 - opt not to count - double
2 - a choisi de ne pas compter la période de cnp comme ouvrant droit à pension - taux double

to count on a reasonable return
escompter une rémunération appropriée

that is a commitment to count on.
la population peut avoir la certitude que nous respecterons cet engagement.

is it necessary to count the nays?
est-il nécessaire de compter les votes contre?

they're just learning how to count.
ils apprennent tout juste à compter.

device to count and dispense articles
dispositif de comptage et de distribution d'articles

to bank upon, to count on (success)
escompter