Je was op zoek naar: to derive (Engels - Frans)

to derive
dériver

to derive from
emprunter à

to derive from it.
non, ça peut être quelconque.

not to derive the owning user
pas pour dériver l'utilisateur propriétaire.

key used to derive other keys.
clef servant à générer d'autres clefs.

these data were used to derive the
mgco3 + chaleur → mgo + co2

thereby to derive an information signal
de façon à obtenir un signal d'information

you may use eq. (10) to derive it.
vous pouvez utiliser l'équation (10) pour la calculer.

data required to derive the indicator remarks
donnée nécessaire pour obtenir l'indicateur

aircraft use gnss to derive their position.
les aéronefs se servent du gnss pour déterminer leur position.

method to derive a composition of a sample
procÉdÉ de dÉduction de la composition d'un Échantillon

• ontario's approach to derive xml standards
• la méthode ontarienne d'établissement de normes relatives au langage xml

scanning code-a to derive a profile thereof
à l'analyse du code-a pour déduire un profil de celui-ci

the mcb is used to derive all working cell banks.
cellule-hôte voir cellule parentale.

% indices to derive estimates of productive ict assets
elle con­ cerne le mode de mesure de la production, des

we have made the qur'an easy to derive lessons from.
en effet, nous avons rendu le coran facile pour la méditation.

it is dreadful to derive beauty from animal suffering.
il est laid d' emprunter la beauté à la souffrance des animaux.

a polymerization process to derive a thermal-stabilized poly
un procédé de polymérisation afin d'extraire un poly

boost analyticity is used to derive the pseudo-locality.
l'analyticité est utilisée pour dériver la pseudolocalité.

estimates on port security costs are extremely difficult to derive.
il est fort difficile de procéder à des estimation quant aux coûts de la sûreté portuaire.