Je was op zoek naar: to digest (Engels - Frans)

to digest
digérer

food difficult to digest
aliments difficiles à digérer

to digest the oil shock
surmonter le choc pétrolier

lots to digest this morning.
beaucoup d’informations à assimiler ce matin.

light and easy to digest!
léger et facile à digérer!

22 for the ruminants to digest.
— 22 nutritif et plus digestible pour les ruminants.

there’s a lot to digest.
il y a beaucoup à assimiler.

i have lots of things to digest.
j'ai encore beaucoup de choses à digérer après cette expérience.

foods that are difficult to digest:
les aliments qui sont difficiles à digérer:

1) dear god that's hard to digest.
1) mon dieu que c'est dur à digérer.

(f) report format: hard to digest
(f) un format de rapport difficile à digérer

making gastrointestinal diagnostics easier to digest
un diagnostic gastro-intestinal plus facile à digérer

and avoid gresses and difficult to digest food
et éviter les gresses et les aliments difficile à digérer

the last, easy to digest meal before the event
dernier repas digeste avant le départ

it is easy to digest and has a pleasant taste
il est facile à digérer et a un goût agréable

comtan may make it harder for you to digest iron.
comtan peut rendre votre digestion du fer plus difficile.

only 5% reported that they were unable to digest milk.
seulement 5 % des répondants ont déclaré qu’ils avaient de la difficulté à digérer le lait.

i will take time to digest the detail in your answer.
(en) je prendrai le temps nécessaire pour digérer les détails de votre réponse.

by hydrolysing the lactose, they make it easier to digest.
en effet, en hydrolysant le lactose, ils le rendent plus digestible.

[link to digest of asset recovery cases (forthcoming)]
[lien vers le recueil des affaires de recouvrement d'avoirs (à venir)]