Je was op zoek naar: to encapsulate (Engels - Frans)

to encapsulate the item; and
pour encapsuler l'article;

so as to encapsulate the form
de manière à encapsuler ledit moule

making bags to encapsulate objects.
fabriquer des sacs pour contenir des objets.

in order to encapsulate the chips
pour encapsuler les puces

method and device to encapsulate a monitoring device
procede et dispositif d'encapsulation d'un dispositif de surveillance

apparatus and method to encapsulate, kill and remove malignancies
appareil et technique permettant d'encapsuler des tumeurs malignes, de les tuer et de les enlever

method of joining plastic preforms to encapsulate an article
procede de jonction de preformes en plastique afin d'encapsuler un article

method to encapsulate connection wires for semiconductor power wafers
procédé d'enrobage de fils de connexion de pastilles à semi-conducteurs de puissance

alternatively, a protective covering can be used to encapsulate the device
en variante, un revêtement de protection peut être utilisé pour encapsuler le dispositif

method to encapsulate metallic conductors of microelectronic components in plastic
procédé pour l'encapsulation en plastique de conducteurs métalliques de composants microélectriques

method of curing a mold compound used to encapsulate a semiconductor device
procédé de durcissement d'un moulage composé utilisé pour encapsuler un dispositif à semi-conducteur

such packagings are used eg, in transfer molding to encapsulate electronic components
on utilise de tels emballages, par exemple dans un moulage à transfert, afin d'enrober des composants électroniques

to encapsulate the problem, just how precise does food labelling need to be?
pour résumer le problème, jusqu' à quel point l' étiquetage des denrées alimentaires doit il être précis?

assembled by folding the laminating layer over the imaging layer to encapsulate it
assemblées en repliant la couche de stratification sur la couche d'imagerie pour l'encapsuler

compositions to encapsulate chromium, arsenic, and other toxic metals in wastes
compositions pour l'enrobage du chrome, de l'arsenic et autres métaux toxiques dans les déchets

a pixel seal may be formed over the display material to encapsulate the display material
pour encapsuler le matériau d'affichage, on peut former un joint de pixel par-dessus le matériel d'affichage

device to encapsulate a substrate containing sensitive electronic components and a pressure sensor pack
dispositif pour l'encapsulation d'un substrat avec composants électroniques sensibles et un capteur de pression

all of those together are trying to encapsulate something about typical, average, middle.
toutes ces façons de procéder cherchent à déterminer ce qui peut être typique, moyen, se trouver au milieu.

the jewish jesus of the white crucifixion seems to encapsulate the tragedy of the jewish people.
le jésus juif de la crucifixion blanche, semble résumer toute la tragédie du peuple juif.

another technique uses a silica solution to "encapsulate" the contaminant/particle agglomerations.
une autre méthode utilise une solution de silice pour « encapsuler » les agglomérats de contaminants-particules.